Aller au contenu


[Correctif][Texture]Skyrim Localisation Française Complète

skyrim mod correctif texture

  • Veuillez vous connecter pour répondre
144 réponses à ce sujet

#126 papill6n

papill6n

    RatZaïïïïï !!!


Posté 25 février 2012 - 02:43

Choum => justement l'image de présentation de notre mod est la version trouée de l'enseigne ^^.

#127 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 18 mai 2012 - 21:20

Je viens encore féliciter les auteurs pour leur travail, et leur soumettre une petite suggestion vraiment minime.

En travaillant sur le PNOS j'en suis venu à lire le livre intitulé "Annales des Gardes-dragons" :

Citation

<br/><br/><p align='center'><font face='$HandwrittenFont'>Annales des Gardes-dragons
2800-2819</p>



<img src='img://Textures/Interface/Books/MAP_illustration/Skyrim Map_Sky Haven Temple.png' height='451' width='296'>

<br>
Sea of Ghosts: Mer des Fantômes

Sky Haven Temple: Temple d'Havreciel
Haafingar: Haafingar
The Reach: La Crevasse

Falkreath Hold: Châtellerie d'Épervine

Hjaalmarch: Hjaalmarche

Whiterun Hold: Châtellerie de Blancherive

The Pale: Le Clos

Winterhold: Fortdhiver
Eastmarch: Estemarche

The Rift: La Brèche
<br>

et bla bla bla...

Comme vous le voyez l'énoncé des traductions des noms au début est désormais obsolète puisque ceux-ci sont maintenant directement traduits sur la carte.

Puisque votre mod comprend un esp pourquoi ne pas aussi inclure cette modification minime dedans ? Les risques de conflit entre mods sont nuls. :)
Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.

#128 Tirandis

Tirandis

Posté 23 mai 2012 - 16:46

Merci pour tes félicitation,

Ton message en citation contient du code en HTML et je vois pas l'image que tu a posté, du coup je comprend pas trop ta demande, tu a trouver un livre avec la carte "Sky Haven Temple" dedans et elle est pas traduite ?

#129 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 24 mai 2012 - 19:10

Non, le livre que je cite se trouve sur la table du QG secret de Delphine dans le sous-sol de l'auberge du géant endormi à Rivebois. Quelques screenshots seront plus parlants, voici des captures des deux premières double-pages :
Image IPBImage IPB
Comme tu le vois la carte est bien en français, donc l'énumération des traductions du livre dès la page suivante est totalement inutile. Je vous propose juste de les retirer, c'est extrêmement simple à faire.
Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.

#130 papill6n

papill6n

    RatZaïïïïï !!!


Posté 24 mai 2012 - 19:52

Oui, ce sera au PNOS de retirer ces textes-là, puisque le PNOS est censé intégrer/fusionner notre mod "SLFC".
Notre mod consiste en un remplacement de textures c'est tout, perso' j'ai pas envie qu'on touche aux données du jeu, surtout que ça c'est le rôle du PNOS ;).

#131 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 24 mai 2012 - 22:00

Pour moi cette petite correction va de pair avec votre très beau travail. Votre mod SLFC n'est proposé qu'en option mais si vous ne souhaitez absolument pas modifier autre chose que les textures du jeu alors oui, je veux bien inclure cette correction minime dans le prochain PNOS. :)
Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.

#132 Tirandis

Tirandis

Posté 09 juin 2012 - 17:08

Tien "sky Haven temple" est traduit par Temple d'Havreciel, Je vai corrigé ça et puis on va en profité pour retiré la traduction du livre alors :)

Si les autres sont OK bien sur :)

#133 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 09 juin 2012 - 17:56

Voir le messageTirandis, le 09 juin 2012 - 17:08, dit :

Tien "sky Haven temple" est traduit par Temple d'Havreciel, Je vai corrigé ça et puis on va en profité pour retiré la traduction du livre alors :)

Si les autres sont OK bien sur :)

Ah oui, je ne l'avais même pas vu ! ;) Pour la traduction du livre c'est vous qui voyez mais c'est corrigé dans le PNOS sur lequel on travaille (plus avancé que celui de la version publique).

Rien ne vous empêche de le modifier aussi. Les risques de conflit sont inexistants pour un simple livre comme celui-ci.
Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.

#134 Edge

Edge

Posté 10 juillet 2012 - 17:56

Grand merci pour le beau travail effectué sur ce mod. :good:

Adopté !
6:00 in the morning    You're the last to hear the warning   You've been tryin' to throw your arms around the world...... of SKYRIM !!!

U2, Tryin' To Throw Your Arms Around The WORLD, 1991

#135 Nitmara

Nitmara

Posté 08 mars 2013 - 04:46

Bien le bonjour!

Et félicitation pour cette très belle amélioration apporté au jeu, je l'utilise depuis sa sortie et je ne m'en passerait plus ;-) :good:

Cependant, tandis que je flânais dernièrement à Faillaise, j'ai remarqué un panneau sur le mur de l'auberge. Curieuse, je m'approche pour le lire et le texte est en anglais. Cette affiche ne se voit pas vraiment au premier coup d'oeil, en 1 an de jeu, je l'ai aperçu pour la première fois voilà de cela une semaine loll :o

Voilà le truc ;

Image IPB

Modifié par Nitmara, 08 mars 2013 - 04:47.


#136 Orann

Orann

    Nérévarine de Pertevue


Posté 08 mars 2013 - 07:01

Effectivement ça fait un peu tâche ! Merci de nous l'avoir signalé, nous ferons une correction.
Palme d'honneur 2010 pour le mod Archipel de Pertevue

Entamez votre voyage vers l'Archipel de Pertevue ! Test communautaire en cours.

#137 a3jv

a3jv

    ... à 4 je reviens.


Posté 08 mars 2013 - 08:35

-Panneau rajouté par un mod-

Je n'ai jamais eu ce panneau, et je viens de vérifier il n'existe pas dans mon jeu de base.

Modifié par a3jv, 08 mars 2013 - 08:36.

Les choses n'ont que l'importance ou la valeur qu'on leur donne.

#138 Nitmara

Nitmara

Posté 08 mars 2013 - 12:36

Ah, pourtant je n'ai pas de mod qui modifie les cités... sauf *enhanced winterhold ruins*, un truc du genre, mais il ne touche pas Faillaise...hmm. Si c'est le cas désolée alors, j'irai fouiller pour trouver le fautif.

#139 Orann

Orann

    Nérévarine de Pertevue


Posté 08 mars 2013 - 19:26

Ou alors c'est un DLC ? (Je n'ai pas encore relancé Skyrim pour vérifier et je n'ai pas les DLC)...
Palme d'honneur 2010 pour le mod Archipel de Pertevue

Entamez votre voyage vers l'Archipel de Pertevue ! Test communautaire en cours.

#140 Jaarod

Jaarod

Posté 08 mars 2013 - 19:40

Je viens de relancer Skyrim pour vérifier, mes seuls mods sont le PNO et SkyUI, le seul DLC activé chez moi est DG, le panneau n'est pas présent. Donc, soit c'est le DLC HF, soit DB, soit un mod autre qu'un DLC :huhu:

Modifié par Jaarod, 08 mars 2013 - 19:40.

"Il vaut mieux fermer sa gueule et risquer de passer pour un con, que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet..."
Gustave Parking

sympathisant MJLA

#141 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 08 mars 2013 - 21:50

Je confirme : pas de pancarte sur le jeu vanilla accompagné de tous les DLC sortis à ce jour.
Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.

#142 Nitmara

Nitmara

Posté 09 mars 2013 - 01:50

Au temps pour moi désolée, comme on entre souvent au Dard de l'abeille par l'autre porte, en tout cas moi, je n'avais jamais remarqué cette affiche, il faut être assez près pour bien la voir. Elle se fond dans le mur loll

Je viens de trouver le fautif, enfin je crois, Northern Bathhouses (http://skyrim.nexusm...com/mods/27489), il ajoute un *sauna* dans le sous-sol de l'auberge. C'est aisé de modifier l'inscription sur une texture? Je pourrais peut-être tenter de le faire. Et désolée pour cette fausse alerte ;-p

Modifié par Nitmara, 09 mars 2013 - 01:55.


#143 Jaarod

Jaarod

Posté 09 mars 2013 - 10:15

"Feel free to relax in the new bee and barb's bath", ça aurait dû nous mettre la puce à l'oreille :roll: De base, il n'y a aucun bain public dans Skyrim je crois.

Modifié par Jaarod, 09 mars 2013 - 10:15.

"Il vaut mieux fermer sa gueule et risquer de passer pour un con, que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet..."
Gustave Parking

sympathisant MJLA

#144 Nitmara

Nitmara

Posté 09 mars 2013 - 17:33

Oui j'avoue, je n'ai vu que les termes anglais et cru de prime abord que cette affiche était là de base, car ça fait un bail déjà que j'utilise ce mod (depuis sa sortie en fait... j'aime bien que ma Dovahkiin relaxe et se lave de temps à autre ;-p) et je n'ai remarqué ce panneau que très récemment, la semaine dernière en fait loll

Je vais fouiller un peu pour voir si j'arriverai à le refaire en français ^^

#145 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 14 décembre 2016 - 16:15

Je me suis permis de faire une toute petite mise à jour du mod suite à la demande d'un joueur. C'est également porté vers la Special Edition.

Spoiler

C'est sur le Nexus ici et ici, et aussi prochainement sur Wiwiland.
Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.





Aussi étiqueté avec skyrim, mod, correctif, texture

1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)