Aller au contenu


[En correction constante] Difference Entre L'Audio Et Les Sous Tit


  • Veuillez vous connecter pour répondre
39 réponses à ce sujet

#26 Warwolf

Warwolf

Posté 16 octobre 2012 - 15:00

Je reprends la chasse :grin:

Le lien du 1er post a été mis à jour.

Modifié par Warwolf, 16 octobre 2012 - 15:01.


#27 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 16 octobre 2012 - 17:43

On regarde ça, merci.
Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.

#28 MagikMike

MagikMike

    Crétins de bugs !


Posté 17 octobre 2012 - 12:25

Dans la scene finale de Dawnguard (le dialogue père-fille avant le combat ..) les sous titres sont en décalage avec le doublage.. Dédalage temporel...car le texte est plutôt exact...
oO
PNOG
PNOS

On a toujours besoin d'un petit PNO chez soi (merci Neluche)

#29 Warwolf

Warwolf

Posté 17 octobre 2012 - 18:21

Tu m'a devancé pour le decalage de la scene finale ;)


Vu que je trouve quasi plus d'erreur de sous titre, plutot que de mettre a jour l'archive du 1er post, je posterai directement les quelques capture d'ecran que je ferai.

Image IPB

Modifié par Warwolf, 20 octobre 2012 - 16:32.


#30 Warwolf

Warwolf

Posté 20 octobre 2012 - 16:33

Image IPB



Image IPB

#31 Warwolf

Warwolf

Posté 26 octobre 2012 - 19:29

Image IPB

#32 Warwolf

Warwolf

Posté 29 octobre 2012 - 18:08

Image IPB


Image IPB


Image IPB


Image IPB


Image IPB

#33 Warwolf

Warwolf

Posté 05 novembre 2012 - 18:30

Image IPB


Image IPB


Image IPB

Image IPB



Image IPB

#34 Warwolf

Warwolf

Posté 26 novembre 2012 - 17:14

Image IPB




Image IPB

Image IPB

#35 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 26 novembre 2012 - 17:35

Merci pour tous ces reports. Je ne peux pas garantir que tout ça sera corrigé lors de la sortie du prochain PNOS, car sa nouvelle forme me prend actuellement énormément de temps.
Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.

#36 Warwolf

Warwolf

Posté 28 novembre 2012 - 18:42

Image IPB

#37 Warwolf

Warwolf

Posté 04 décembre 2012 - 16:23

La c'est pas une erreur, juste une majuscule manquante à "guilde"


Image IPB

#38 Warwolf

Warwolf

Posté 07 décembre 2012 - 14:20

J'en trouve vraiment de moins en moins, c'est bon signe.

Image IPB





J'avais jamais encore pris le coté de l'Empire; ça m'a permis de trouver une erreur des le commencement.


Image IPB

Modifié par Warwolf, 07 décembre 2012 - 14:20.


#39 Warwolf

Warwolf

Posté 10 décembre 2012 - 22:32

Celui ci y'a longtemps que je devais le mettre mais il m'etait sorti de l'esprit

Image IPB

#40 Warwolf

Warwolf

Posté 16 décembre 2012 - 17:24

Image IPB




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)