Etant donné qu'il y a très très peu de TESOteurs sur la GBT (voire aucun.... ), que les traductions françaises varient au petit bonheur la chance entre le jeu, les livres et les dialogues; et que les maps de TESO qu'on trouve sur le net sont remplies de signes cabalistiques (temple, wayshrine, donjon lvl X, craft..) mais pas de nom de lieux en français, je cherche un TESOteur enfrançais à l'âme généreuse qui voudrait bien me traduire une liste de lieux (une cinquantaine je pense) avec la traduction officielle du nom dans le jeu...
C'est à la fois pour les articles et aussi pour une série de cartes que je refais avec les noms en français (car après tout, hormis les trois provinces des TES 3, 4 et 5, TESO reste la plus importante source de cartes pour tout le reste de Tamriel... le tout étant de pouvoir les légender en français).
Merci d'avance... :-)
NB : je fournis bien sûr la liste bien classée par région toussa toussa
Modifié par Nita, 18 juillet 2014 - 23:13.