99 réponses à ce sujet

[Shadow she-wolf]

Daroth, le 04 août 2012 - 13:08, dit :

un compagnon avec son histoire et une personnalité propre

Un vrai de vrai…?
À la NV…?

Pas juste une potiche ou un tas de muscles muet comme deux du jeu de base…?

[Daroth]

Shadow she-wolf, le 04 août 2012 - 13:10, dit :

Daroth, le 04 août 2012 - 13:08, dit :

un compagnon avec son histoire et une personnalité propre

Un vrai de vrai…?
À la NV…?

Pas juste une potiche ou un tas de muscles muet comme deux du jeu de base…?

N'ayant pas joué à Fallout 3 (et donc pas à New Vegas), je ne saurais pas te dire. En tout cas, c'est carrément autre chose que les autres compagnons qu'on peut croiser en Bordeciel... Il y a mêmes des choix de dialogues assez personnels, intimes, ce qui laisse penser qu'il y a peut-être une romance (ou alors une ébauche...).

[ced]

Shadow she-wolf, le 04 août 2012 - 13:10, dit :

Un vrai de vrai…?
À la NV…?

Pas juste une potiche ou un tas de muscles muet comme deux du jeu de base…?

Si c'est de Serana dont on parle : oui
Elle a sa propre histoire et bien longue (elle en dévoilera davantage au fur et à mesure de l'avancée des quêtes)... son background est bien travaillé.
On s'y attache bizarrement, rien à voir avec les compagnons de base de Skyrim.

[Aurix]

elle est démente cette perso... dans FNV, j'avais adoré cass et véronica, là, il y a serana... dès son entrée, je l'ai adorée.

elle est très douée en combat, un flag essential (nulle n'est parfaite), elle commente beaucoup de choses et de lieux (un détour au ragnard pervers s'impose), il lui faut du temps pour nous faire confiance... et sa réaction à la mention de l'empire est mythique...

pour les points négatifs, elle te tourne autour pendant que tu parles, touche à TOUT ce qui l'entoure, ne sait pas rester en place, elle ne commentera rien du jeu de base (mais ce serait exagérer que de le reprocher), elle ne prend jamais sa forme de vampire lady et elle n'est pas dans la faction des épouses potentielles (j'ai un sort, dérivé de détection de vie, pour voir ça...)

je ne suis pas allé jusqu'à la fin du DLC, j'étais trop jaloux en la voyant trimballer son Parcho à deux mains partout, j'ai fait un détour par la MQ pour en avoir un aussi...

[Raven Dumron]

Daroth, le 04 août 2012 - 13:29, dit :

N'ayant pas joué à Fallout 3 (et donc pas à New Vegas), je ne saurais pas te dire.

Woh, trash ! Tu sais qu'avec un amalgame pareil, tu vas pas te faire des amis ici ? Sur les compagnons comme sur pas mal d'autres points, FNV enfoncé très largement Fallout 3, qui lui est mauvais alors que FNV est excellent. C'est pas très gentil de le faire passer pour un sub graduant de l'opus de bethesda, même si c'est tristement révélateur de comment il est perçu.

En tous cas ça fait plaisir d'avoir quelques retours positifs liés au DLC et à ses personnages. Ça me fait reconsidérer. Je pensais attendre, mais peut-être que je me le prendrai bientôt, si l'envie de claquer 20€ me passe par la tête.

[Naalu Naiglemez]

Quant à payer je préfèrerais quelque chose d'utile à la création dans le genre synthèse vocale, aide à l'animation, mais qui va développer ces outils si ce n'est pas l'éditeur qui semble préférer jouer !

[Daroth]

Raven Dumron, le 05 août 2012 - 07:46, dit :

Daroth, le 04 août 2012 - 13:29, dit :

N'ayant pas joué à Fallout 3 (et donc pas à New Vegas), je ne saurais pas te dire.

Woh, trash ! Tu sais qu'avec un amalgame pareil, tu vas pas te faire des amis ici ? Sur les compagnons comme sur pas mal d'autres points, FNV enfoncé très largement Fallout 3, qui lui est mauvais alors que FNV est excellent. C'est pas très gentil de le faire passer pour un sub graduant de l'opus de bethesda, même si c'est tristement révélateur de comment il est perçu.

[HS] Ah, désolé. Mais puisque je n'y ai jamais joué, c'était difficile à savoir !
FNV est à Fallout 3 ce qu'est Shivering Isles à Oblivion ? [/HS]

[MangaShojo]

Daroth, le 05 août 2012 - 09:17, dit :

[HS] Ah, désolé. Mais puisque je n'y ai jamais joué, c'était difficile à savoir !
FNV est à Fallout 3 ce qu'est Shivering Isles à Oblivion ? [/HS]

On peut dire ça comme ça, si ce n'est que tu peux prendre NV sans avoir joué ou eu Fallout 3.
En tout cas, FNV vaut carrément le détour, j'avoue qu'après, je trouvais bien des choses fades aux TES (Même si il y a toujours quelques surprises qui me font plaisir)

Pour en revenir au DLC, apprendre ça me fais carrément plaisir. Ne plus avoir de compagnon à la FNV me manquait beaucoup. J'attendrai les prochaines promos avec impatience.

Modifié par MangaShojo, 05 août 2012 - 09:25.

[Poirot]

MangaShojo, le 05 août 2012 - 09:23, dit :

Daroth, le 05 août 2012 - 09:17, dit :

[HS] Ah, désolé. Mais puisque je n'y ai jamais joué, c'était difficile à savoir !
FNV est à Fallout 3 ce qu'est Shivering Isles à Oblivion ? [/HS]

On peut dire ça comme ça, si ce n'est que tu peux prendre NV sans avoir joué ou eu Fallout 3.

Non pas du tout...SI est une extension d'Oblivion. Fallout New Vegas est un jeu complet ne se déroulant même pas au même endroit de F3. La quête principale est vraiment plus sympa, les quêtes secondaires sont plus fouillés, les compagnons on en a parlé. Bref a part le moteur graphique et certaines armes, le jeu n'a rien a voir.

[Aurix]

Tiens, et si ça peut motiver encore plus à acheter le dlc, je viens de croiser un certain Jiub...

figurez vous que ce dialogue est le plus mal traduit que j'aie vu... tous les noms de groupes ou créatures sont traduit de travers... il parle par exemple d'une créature appelée "course-falaise"...

[Poirot]

Aurix, le 05 août 2012 - 19:24, dit :

"course-falaise"...

Déjà présent dans le jeu de base avec l'Argonien de la taverne de Faillaise (lui demander les cocktails spéciaux). J'ai hurlé lorsque j'ai vu ça.

La traduction de Skyrim a était fait a l'envers par des gens qui n'y connaissait absolument rien. Ainsi on peut trouver des Nérévariens (au lieu du Nérévarine), de Vivec-ville et le Col du Clos qui est en fait le Col Clair d'Oblivion...

Par contre Jiub n'est pas censé être mort a la bataille d'Ald'ruhn?

Modifié par Poirot, 05 août 2012 - 21:32.

[Ancestral Ghost]

Poirot, le 05 août 2012 - 21:28, dit :

Par contre Jiub n'est pas censé être mort a la bataille d'Ald'ruhn?

Apparemment non, une incohérence de plus. Ou alors les rumeurs en Cyrodiil à l'époque lui ont prêtés des exploits qui n'étaient pas les siens.

[Shadow she-wolf]

Ancestral Ghost, le 05 août 2012 - 21:31, dit :

Poirot, le 05 août 2012 - 21:28, dit :

Par contre Jiub n'est pas censé être mort a la bataille d'Ald'ruhn?

Apparemment non, une incohérence de plus. Ou alors les rumeurs en Cyrodiil à l'époque lui ont prêtés des exploits qui n'étaient pas les siens.

Heu… on le croise dans le Cairn de l'âme, un des nombreux "royaumes des morts"…

[Sifraël]

Le problème a fait débat sur les forums anglais.

Il en ressort que dans les rumeurs, il y a deux phrases qui ont été mélangées ; en gros :
-Ald'ruhn a été détruit par les daedra.
-Saint Jiub est mort, tué par les daedra.

Un citoyen lambda de Cyrodil qui devrait rien y connaître dit :

"Many are dead in the land of the Dunmer. Even St. Jiub, who drove the Cliffracers from Vvardenfell, has fallen to the daedra hordes."

D'où tout le monde comprend que Jiub est mort à Ald'ruhn; mais il semblerait que non, et qu'il était en train de composer tranquillement à Kvatch quand son âme a été capturée. Peut-être qu'en fouillant les ruines, il y a un corps de dunmer.
Il est vrai que on dirait vraiment qu'il est mort dans "la terre des Dunmers", par des daedra, donc à Ald'ruhn, mais en réalité, ce n'était pas 100% sûr. Et les rumeurs, vous n'allez pas me croire (à moins que vous ne jouiez à Daggerfall) sont parfois FAUSSES !!!

Modifié par Sifraël, 05 août 2012 - 21:46.

[ced]

Jiub est bel et bien mort, on le rencontre dans le Cairn de l'âme comme le dit Shadow...

Dedans il nous donne une ptite quête annexe :
trouver les 10 pages de son book dans le Cairn de l'âme (c'est très long mais c'est faisable)

Dont voici le contenu : (pris direct du CK)

Spoiler

La Naissance et le Déclin de
Saint Jiub l'Éradicateur
Héros de Morrowind et
Sauveur des Dunmers
　
　
par
Jiub

Je suis un chasseur. Je suis un rédempteur. Je suis Jiub.

L'histoire de mon ascension fulgurante commence dans le désert de cendres de Morrowind. J'étais seul avec mon destrier, l'épée à la main ;
le vent brûlant giflait mon visage. Ma quête était désespérée, mais juste : j'étais l'ultime espoir des Dunmers.

Une maléfique engeance rôdait dans ce désert ; jamais rassasiée, elle dévorait les innocents voyageurs qui rentraient simplement chez eux. Je m'étais juré de traquer et d'occire ces monstres ailés un à un. Les cris de guerre de ces furies résonnaient d'un bout à l'autre du ciel.
C'était des course-falaises, et il fallait les éliminer.

Par une journée caniculaire de hautzénith, je traquais un "errant" - c'est ainsi que j'avais baptisé les course-falaises sans nid. C'était une créature particulièrement coriace qui m'a forcé à parcourir non loin de cinq kilomètres de dunes. J'avais réussi à lui estropier l'aile lors d'un corps-à-corps et elle ne grimpait plus aussi vite qu'avant, mais il lui restait assez d'endurance pour essayer de m'épuiser.
Deux heures s'écoulèrent. Ma monture donnait des signes de fatigue, mais il n'était pas question d'abandonner... J'avais juré d'éradiquer ces bêtes et je n'allais sûrement pas faire demi-tour. Il fallait que je mette fin à cette poursuite, et vite.
Je m'emparai de mon arc long et encochai mon ultime flèche. Après une longue inspiration, je bandai la corde en essayant de ne pas perdre le course-falaise de vue. C'était un tir hasardeux, d'autant que la bête s'éloignait rapidement et que mon chevase au grand galop me secouait de tous côtés.
Enfin, après une prière silencieuse, je lâchais la corde. La flèche siffla comme un démon dans le ciel. Elle se planta dans le dos de la bête au moment où cette dernière franchissait l'arête d'un Foyada. Il y eut un cri atroce et elle disparut.

Je réprimai bien vite mes cris de triomphe au bruissement de centaines d'ailes. Une colonie entière de course-falaises déchaînés s'échappait du Foyada. Ma proie, maudite soit-elle, m'avait attiré jusqu'à leur nid et s'était sacrifiée pour me jeter en pâture à ses congénères. C'était un piège. Cette engeance était décidément trop rusée à mon goût. Conscient qu'il ne me restait plus longtemps à vivre, je vidai ma selle et frappai mon chevase à la patte du plat de mon épée. Inutile de sacrifier une monture innocente à cause de ma propre stupidité. Lorsque le nuage de cendres qu'elle souleva en détalant se dissipa, les course-falaises s'approchèrent. Je levai mon épée de verre au-dessus de ma tête et me préparai au pire.

La bataille devait durer deux jours entiers. Je ne comptais plus le nombre de fois où l'on me frappa, griffa, mordit et renversa. Au bout du compte, j'en tuais soixante-seize. Je pataugeais dans leurs chairs et mon propre corps était sur le point de s'effondrer. Mais je survécus. Le sourire aux lèvres, je perdis connaissance.

Quand je me réveillai, je sentis qu'on m'avait étendu sur une surface de pierre froide. Tous les muscles de mon corps étaient en feu et j'avais des troubles de la vue. Je m'efforçai de me relever : cela me prit plusieurs douloureuses minutes, mais j'y parvins. Alors que mes yeux s'adaptaient à la pénombre, je compris que j'étais en présence du Seigneur Vivec en personne, qui se contentait de me fixer de son regard pénétrant... assis dans le vide au-dessus de son trône. Je fis mine de me prosterner en signe de déférence, mais il leva une main pour me signifier que ce n'était pas nécessaire. Étais-je mort ? Le Seigneur Vivec était-il fier de moi ? Ou allait-il me punir pour tous les péchés sordides que j'avais commis par le passé ?

Et soudain, je compris. J'étais là pour une raison précise. J'aurais dû mourir dans le désert de cendres, mais le Seigneur Vivec avait vu en moi quelque chose qu'il attendait depuis des millénaires et il m'avait épargné cette fin tragique.

Voici le départ de mon ascension, la naissance de Saint Jiub !

Lorsqu'on le rencontre, il nous précise qu'il s'est fait tué par un Drémora, lorsqu'il quitta Morrowind pour Cyrodiil...
Plus précisemment : il se fait capturer par un groupe de Drémora à Kvatch, lorsque les portes d'oblivion d'ouvrirent, et il subit une capture d'âme dans une gemme spirituelle noire par ce même groupe.

[abg]

Eh beh il en fait bien du cinéma pour ces bestioles que le PJ de Morrowind tue par paquets de douze

Et qu'est-ce qu'un "chevase" ? Une coquille pour cheval ? Un guar de monte ?

[Ancestral Ghost]

Spoiler

Shadow she-wolf, le 05 août 2012 - 21:38, dit :

Ancestral Ghost, le 05 août 2012 - 21:31, dit :

Poirot, le 05 août 2012 - 21:28, dit :

Par contre Jiub n'est pas censé être mort a la bataille d'Ald'ruhn?

Apparemment non, une incohérence de plus. Ou alors les rumeurs en Cyrodiil à l'époque lui ont prêtés des exploits qui n'étaient pas les siens.

Heu… on le croise dans le Cairn de l'âme, un des nombreux "royaumes des morts"…

Oui, justement, mais il dit qu'il est mort à Kvatch pas à Ald'Ruhn.

Sifraël a trouvé l'explication, la communauté à prit un raccourci un peu facile entre 2 rumeurs, il n'a jamais été dit qu'il était mort à Ald'Ruhn en fait. De toute façon ce qu'il dit lui même a plus de valeur qu'une simple rumeur.

[Shadow she-wolf]

abg, le 06 août 2012 - 08:04, dit :

Et qu'est-ce qu'un "chevase" ? Une coquille pour cheval ? Un guar de monte ?

silt strider en VO…

Donc un de ces fameux échassiers des marais…

[Ancestral Ghost]

Il va y avoir du boulot à corriger là niveau traduction cohérence avec Morro...

[abg]

Shadow she-wolf, le 06 août 2012 - 08:20, dit :

Donc un de ces fameux échassiers des marais…

Et un traducteur qui a fumé sa marque rose, un de plus

[Orann]

Chevase au lieu d'échassier des marais ! Elle est bien bonne celle-là !

[Raven Dumron]

Oh mon Dieu on atteint des sommets !
Sérieusement... Parfois ils mériteraient un bon bottage de fesse chez Bethesda, pour les traducteurs qu´ils engagent.

[Celeborn de Lorien]

Et hop, deuxième CTD, au moment d'affronter le dragon là, dans le Cairn des Âmes.

fuuuu-

[MagikMike]

Les gens n'ayant pas Dawnguard vous prient s'il vous plait d'employer la balise "Spoiler" si vous désirez spoiler , merci d'avance
(comment ca c'est juste moi qui râle? )

[Jacob Bronsky]

Yep, veuillez ne pas trop spoiler hors balise.