Averti par une note de Bothiel qui m'indiquait ou trouver le materiel pour réparer le planétarium dwemer.Je me suis mis en quète a travers les Hautes terres coloviennes.Après une expedition de plusieurs heures qui aura entre autres couter la vie a mon cheval j'ai réussi a récuperer le materiel necessaire et me suis mis immédiatement en route vers l'université arcane.Malheuresement je me suis trompé de batiment en arrivant a la cité impérial et je me suis retrouver a la prison de la cité impérial.Un garde qui apparament avait une dent contre moi m'a alors jeter en prison pour je ne sais quel pretexte (Je me suis retenue de lui taillader la figure avec ma lame histoire de ne pas envenimer la situation)Après un jour de cachot je sors enfin libre et court vers l'université retourner voir bothiel.Le jour suivent le planétarium est opérationel.Je me suis pris de passion pour cette piece et j'ai decortiquer le planétarium me suis lancé dans un perilleux voyage a travers les vaste contré de cyrodiil afin de trouver le meilleur observatoir pour voir ce qui entour Nirn: Dive Rock.Malheureusement les deux fois ou je m'y suis rendu le ciel etait embrumé de telle manière qu'il m'était impossible d'observer quoi que ce soit.Ainsi renonçant a Dive Rock mon dévolu s'est jeté sur le temple du maitre des nuage.A la nuit tombé,en sortant a l'exterieur je ne vis que les étoiles du ciel mais aucune traces de planète ou de quoi que ce soit d'autres,m'aprétant a abandonner mes recherche j'apercus dans le ciel quelquechose pour le moins étrange: un disque noir immense ou aucune étoile ne perçait,plus noir que le ciel.Je me trouvait donc a la nouvelle lune c'est pourquoi je ne l'avait pas vus immédiatement.Béat de joie j'ai courru ver le planétarium pour chercher une planète avec une lune.Sur le Planétarium il n'y en avait qu'une mais sa rotation était plutôt étrange.Elle tournait a l'horizontal si bien qu'il aurait fallu une année pour faire une journée.Hors sur Nirn la journée dure 24 heures et vus l'éloignement de cette planète par rapport au soleil il était très improbable qu'elle puisse faire sont tour en 24 heures .Je faisait donc forcement fausse route et je repris mes périple a travèrs cyrodiil cette fois ci direction anvil.Je voulait a l'origine me rendre sur le phare de la ville portuaire pour observer de d'ou se couchait le soleil au cas ou se serait bien la planète que j'avait observer sur le planétarium,Malheuresement j'arrivait en pleine nuit,cependant j'ai quand même décider de monter voir s'il y avait quelquechose a voir,j'éteint la torche du phare (tant pis pour les navire égaré) et la surprise: PAF une deuxième lune !!!!
Agréablement surpris je fonce au planétarium voir la seul planète avec deux lune.C'était exactement ça les deux lune était bien avec l'une en orbite autour d'une autre,ce qui explique pourquoi je n'avait pas vus la seconde la première fois elle était derrière la première.
Heureux je me met a chercher un livre,de la documentation sur le planétarium mais la seul chose que j'ai trouvé était en glais.Ou plutôt en Anglais je l'ai ainsi traduit et ça ma prit pas mal de temps.
Spoiler
Cosmologie
Par la société du temple zero
Que sont les planètes ?
Les planètes sont les dieux et le plan des dieux,ce qui est la même chose.Le fait qu'elle apparaisse sous forme de corp celeste sphérique est un effet visuelle causer pas le stress mental mortel.Depuis que chaque planète est un masse infinie d'une taille infinie encore entouré par le néant d'oblivion.L'oeuil mortel les prend pour des bulle dans un espace.Les planètes sont magique et impossible.Les huit planètes correspondent au huit divin(NDT: on peut supposer que c'est Talos qui manque a l'appel puisque sa deification est posterieur a la creation de nirn.A moins que l'écris soit lui même antérieur a Talos).Ils sont tous présent dans le planétarium dwemer le long de la planète mortel,Nirn.
Qu'est-ce que Nirn?
Nirn (Arene en Ehnofex) est une boulle finit de matiere et de magie fait a partir de toute les dieux planètes au début des temps, quand Lorkhan manipula/convaincu/forca les dieux a creer le plan mortel.Nirn est le plan mortel et la planète mortel,ce qui est la même chose.Sa creation bouleversa la balance cosmique;maintenant tout les âmes(et tout particulièrement les Aedra-Deadra/Dieux-Démons) ont acquis un interet sur Nirn(en particulier son étoile coeur,Tamriel)(NDT: cette dernière phrases entre paranthèse nous montre bien que l'auteur n'est en réalité pas un homme très instruit puisqu'on ne connait q'une très petite parti de Nirn nous n'avons aucune idée des autre territoires)
Que sont les Lunes ?
De petites planètes dans la mesure où ce sont des masse infini d'une taille infinie peuvent être plus petite que d'autre.Les planète ont des orbites,ou au moins des orbites lunaires son qui arrive a être perçut par les mortels.Les lunes sont considérer par des culture varié comme des esprit gardien de leur dieu planète,or come un dieu mineur, ou comme un dieu etranger.Les lune de Nirn sont Masser et Secunda.Les Lune de sont pas représenté dans le planétarium dwemer(NDT:d'après mes recherches les affirmations de cette dernière phrases sont erronés).
Que sont Masser et Secunda ?
Masser et Secunda (Jone et Jode en Ehlnofex),les lunes de Nirn sont les gardien des esprits du plan mortel.Elle ressmble aux plan mortel du point de vue qu'elle sont temporel et sujette au limite de la mortalité,en fait de cela, les lune sont morte et cela depuis longtmeps.Les lune ont été totalement blanche (NDT:en anglais dans le text "pure white" que j'ait traduit par totalement blanche qui fait plus je trouve français) et sans trait distinctif mais aujourd'hui leur 'peau'(NDT: entre guillemet dans le texte)est dépassé/usée.Leur plan ressemble a la mort.Les mortel perçoive de ces lunes le debut de shpères avec des taches a leur 'surfaces'(NDT: entre guillement dans le texte)complétement
mangé;aux tour des lunes elles semblent devenir éclats ou irrégulièrement croissante.Cela n'est pas causé par les ombre car vous pouvez voir les étoiles a traver les taches noires et sphères lunaire
Qu'est-ce que l'espace ?
L'espace est l'interpretation d'oblivion qui est noir et vide et entoure le plan mortel.L'espace est infini mais il agit juste comme une planète,dans cet oblivion est entouré par l'Aetherius.Vous pouvez voir l'aetherius par les etoiles.
Que sont les etoiles ?
Les étoiles sont les pont vers l'Aetherius,la plan magique.Elle sont percu comme des trous a l'interieur de la surface de l'espace.Parcequ'elle sont a l'interieur de la sphère toutes les étoiles sont equidistante de Nirn.Les plus grande etoiles,par conséquent, ne sont pas rapproché au plan mortel,elle sont simplement plus dechirer en oblivion.La plus grande dechirure en oblivion est Magnus le Soleil (NDT: ce qui apparait surement faut car c'est surement un soleil au centre du planetarium dwemer)
Que sont les étoiles filantes,alors ?
Une impropreté.Les étoiles filantes sont des morceau de magie et de matières soit d'oblivion ou de l'Aetherius,qui parfois bouge par le biais du cosmos.Les plus grande etoiles fillantes sont reellement les planète avec une orbite independante comme Baan Dar le plan vaurien
Que sont les contellations ?
Les constellation sont des collections d'étoiles.Depuis que chaque étoile est un pont magique,les constellations sont des phénomène très puissants et sont révéré.Elle sont généralement accepter d'être les treize constellation,comme elle sont chacune gouverner par un Dominion.Les planètes Dominion sont Akatosh (l'oeuil du guerrier),Julianos (l'oeuil du sage),Arkay (l'oeuil du voleur).La dernière constellation est composé de non-étoile et appelé le serpent
Qu'est-ce que le soleil ?
Magnus est le Soleil,le plus grand trous dans oblivion,an la passerelle vers la magie.Magnus était présent a la création du plan mortel,et,en fait ,il en était l'architecte (Lorkhan était son defenseur et son inspiration).Le Nirn Préhistorique (avant le debut de l'année ME2500) était un endroit magique et hautement instable pour les premiers mortels.Magnus alors parti ,certains disent de dégouts,et remplis Oblivion dans le vide avec du vide.Son evasion ne fut pas aisé et les lambeaux de magnus restèrent dans le firmament des étoiles
Qu'est-ce que le ciel ?
Le ciel est un autre phénomène visuel causé par le stress mental mortel,la nuit le ciel est particulier.Les ciel est aussi impossible que les planètes,en essence quand vous regarder au ciel vous regarder au dela du plan materiel.La nuit Nirn est entouré par oblivion.Le jour le ciel est aux couleur élémentaires de la cape de magnus le soleil.Cela change les couleur de leur influance elementaire de l'ascension et de la chute.Par consequent quand quelqu'un regarde au ciel il regarde dans les ramification de l'aetherius and fixe la magie.
Comment l'univer fut-il creer?
Ce phénimère de le royaume de l'esprit qu'habite les interprètent de Nirn come une univers venu du debut de l'ère de l'aube.Cela fut creat a travers la magie et le mythe,et ce processus est interpreter dans une variété de chemin trop nombreux pour être énumerer ici.On peut acceder a ses mythe de n'importe où.
Cependant cela s'est averer assez decevent.Celuis qui a ecris n'est qu'un theologien qui explique le planétarium du point de vue de la religien des neuf divins.La plupart de ces thèses m'apparaissent en effet erronée.La technologie dwemer n'a rien de magique cet homme a voulu comprendre quelque chose qui le dépasse.Mais voici plutôt le fruit de mes recherches:
On voit ici un schéma que j'ai fait a partir de planétarium.Il représente le système solaire de Nirn.Comme je l'ai noté dans ma traduction.Je ne crois pas a la théorie de l'auteur sur les étoiles et sur le soleil.A mon avis le soleil est au centre de tout et les planète y gravitent autour.Je ne doute pas que cela a été creer par Lorkhan qui a forcé les dieux et que Magnus soit le soleil.Les choses qu'ont dit la société du temple zero peut être vrai dans une certaine mesure mais les dernieres réponses aux questions nottament sur les étoiles racontent bien n'importe quoi.
Je compte dans les prochains jours argumenter pour approfondir le sujet,dans un edit.Mais demain parcequ'a l'heure ou j'écris il est un peu tard et ça me prendrait trop de temps.Pour ce qui est de la traduction si c'est la seul du texte Cosmology.Quelq'un pourrait-il la poster sur la gbt?je m'excuse par ailleur de mes nombreuses incorrection.comme je vous l'ai dit je'éditerait ce message
La gbt est un wiki, tu peux t'y inscrire et poster ta traduction.
Par contre, ta théorie me surprend beaucoup. Elle va à l'encontre de toutes les sources, et ne s'appuie que sur l'idée que c'est le soleil qui est au centre du planétarium, alors que c'est très certainement Nirn. C'est d'ailleurs beaucoup plus évident dans le planétarium de Stros M'Kai :
Cogite
Tout droit vers le non-linéaire !
It's not the engine, it's the writing.
HERMA MORA ALTADOON AE
En effet je vais a l'encontre de toutes les sources que j'ai pus lire.Je vais tenter de develloper :
D'après moi Lorkhan a creer le plan mortel a l'interieur d'oblivion.Comme le dit l'auteur Oblivion entoure le plan mortel qui se trouve dans un sorte de sphère troué de toute part ce qui laisse passer une certaine lumière;c'est ainsi que l'on voit les étoiles.La ou je tombe en désaccord c'est quand il dit que Magnus est l'étoile la plus brillante donc la déchirure la plus béante de la sphère dans laquelle est contenue le plan mortel.Il est a mon avis plus rationel de penser que c'est le soleil et non pas Nirn qui est au centre.
A premiere vu on peut aisément penser que Nirn tourne sur son axe,que Magnus est immobile et donc qu'en tournant les deux face de Nirn se retrouve tour a tour a l'ombre et a la lumière.Ce qui me dérange c'est que les dwemer ne l'ont pas représenter dans le planétarium impérial.Il y a bien une multitude d'étoile mais aucune suffisament grande pour prétendre être magnus, et le cycle jour nuit en Tamriel s'expliquerait aussi bien par un soleil au centre de la sphère qui contient le plan mortel(que j'appèlerait chim:haute splendeur en ehlnofex dans la suite).Magnus a tenté de quitté le plan mortel sans succes puisqu'il s'en est suivi son trépas,je pense donc qu'il est resté dans Chim pour se transformer en soleil qui est la source de toute magie sur nirn.
Cela m'amnène aussi a pensé a un cas assez particulier:celui des shivering.Les Shevering Isles sont le royaume du Deadras Sheogorath,par conséquent elles devraient se trouvé en oblivion,cependant il y a des cas étranges:L'utilisation de sortilège se fait de la même manière que sur nirn,et ceux qui y vivent peuvent y mourir (il est d'ailleur recommendé d'éviter l'archipel tant que l'on tient a la vie),Ce qui m'ammène donc a pensé que l'archipel se trouve également dans Chim,mais se trouverait presque a la surface cette relative proximité avec l'aetherius et nottament ses paserrelle expliquerait donc la venue d'une divinité daedrique et le ciel a la nuit tombé qui n'est pas sans rappeler le rouge glauque d'oblivion.
C'est encore plus flagrant sur cette carte des etoiles dwemer
Elle n'est pas sans rappeler la voute étoilé de l'archipel bien qu'on ne puisse pas y voir une étoile qui soit vraiment assez brillante pour être le soleil
Tu élabores une théorie en ne t'appuyant que sur un seul élément, et en ignorant tout le reste - en particulier la texture verte et bleue de la sphère qui est au centre du planétarium. Ca fait une mauvaise représentation d'un soleil . L'absence de soleil dans le ciel peut très bien s'expliquer par le fait que seul la moitié du ciel est représentée dans la planétarium.
Quant au reste :
- rien ne dit que Magnus ne soit mort. Au contraire, Magnus est la magie, et la magie est bien vivante.
- le plan mortel c'est le Mundus. CHIM a un tout autre sens.
- Les shivering Isles ont l'aspect qu'à choisi Sheogorath. Que l'on puisse y mourir ne prouve rien, on meurt aussi très bien dans le plan de Merhunes Dagon.
- L'espèce de sphère qui sépare le Mundus de l'Aetherius, c'est Oblivion.
Tout droit vers le non-linéaire !
It's not the engine, it's the writing.
HERMA MORA ALTADOON AE
"Son evasion ne fut pas aisé et les lambeaux de magnus restèrent dans le firmament des étoiles"
je pense qu'on peut comprendre que Magnus en soit mort
ensuite ce que je désigne par chim c'est la sphère qui contient le plan mortel.evidement ce n'est pas la signification première de chim mais j'ai pris un mot ehlnofex qui s'en raprochait pour simplifier
pour le reste il est probable que ma représentation du système planétaire du Mundus soit erroné,mais j'ai tout de même du mal a croire que ce soit Nirn au centre.Contrairement a ce que dit l'auteur il y a bien des lunes sur le planétarium dwemer,et il y en a aussi ce celui de Stross M'kai il m'apparait plus logique de considerer cette planète dont le système est fort semblable a celui de nirn.
Un dernier détail vient a me faire dire quelquechose qui sera considerer comme abérant par beaucoup mais qui sauverait ma théorie.:
On sait que le soleil n'est pas bleu,mais on sait aussi que la plus grosse lune de Nirn est rouge si on regarde le planétarium de stross M'kai la planète qui ressemble le plus a la notre a une lune bleu,autre chose au planétarium impérial les lune sont aussi représenté en bleu sur la console.Si les dwemer était daltoniens on comprend pourquoi ils ont colorer les planètes n'importe comment!
ainsi il confonde le bleu et le rouge et alors la ma planète que je prend pour nirn devient bleu et sa lune rouge
j'admet que mes théorie ne tiennent pas debout.Elles sont surement toute érronées.C'est dommage ,elles avait l'air pas mal."En plus si l'on en croit le livre que j'ai traduit toute les étoiles sont contenue dans la sphère,elles sont donc equidistante de Nirn".Nirn est donc au centre de la sphère.
Je vais corriger mes fautes d'orthographes et poster ma traduction sur la GBT
Euh si toutes les étoiles sont contenues dans la sphère elles ne sont pas équidistantes à nirn. Ce serais vrai si elle était à la surface de la sphère ce qui n'est pas forcement le cas....
ex: dans notre système solaire toutes les planètes sont à peu de choses près contenues dans le disque de centre soleil et de rayon pluton. ça ne veut pas dire que la terre et pluton sont à la même distance du soleil.
Pour la liberté des avatars! Rejoignez le MJLA
Défendez la langue française
et bien si puisque les étoiles sont des déchirure a la surface de la sphère.les dechirure sont donc toutes equidistante de Nirn qui se trouve au centre de la sphère
Les planètes sont les "Huit Divins", les aedras qui acceptèrent de donner une partie d'eux-même à la création sans pour autant s'y fondre totalement comme d'autres l'ont fait. Ces corps célestes flottent dans l'espace contenu au sein de la sphère, l'Oblivion.
L'Oblivion est le vide entre les astres, un vide infini malgré qu'il soit pourtant contenu dans la sphère, à moins qu'il ne soit la sphère elle-même. C'est paradoxal mais bien dans la nature du plan d'existence des daedras.
Les étoiles sont des trous à la surface de la sphère, laissés par le passage des aedras qui ont fuient la création, refusant d'y rester entravé. Elles sont donc forcément "dans" la sphère, mais plus précisément dans et sur sa surface.
Les lunes seraient les restes pourrissant du corps mort de Lorkhan après son démembrement.
Voilà en résumé ce que l'on sait de source sûre sur la cosmologie de Nirn. Enfin, presque. L'Anuade donne une toute autre version de la Création et explique différemment la naissance de l'Univers, sans parler du "Mythe d'Aurbis"...
Un sujet loin d'être clair, comme beaucoup d'autres sujets touchant les TES.
Ne cliquez pas ici ou ici ou vous le regretterez !
0
