Aller au contenu


- - - - -

En Parlant De La Censure...


  • Veuillez vous connecter pour répondre
25 réponses à ce sujet

#1 Poirot

Poirot

    Apprenti Hercule


Posté 20 novembre 2008 - 10:08

On a beaucoup parlé de la censure (a raison ou a tort) sur les drogues (qui finalement sont là), les discours un peu plus policé (quoique se faire traiter de "trouduc" par un enfant fait son petit effet), et le manque de sexe explicite.

Mais ça peut être pire: en plus de tout ça, le Japon n'aura pas la possibilité de faire péter Megaton (syndrome d'Hiroshima) et le Fatman changera de nom (étant donné que c'est le nom de la bombe qui a détruit Nagasaki). Du coup ça plombe un le jeu...
Un FPS avec une manette c'est comme manger une pizza avec des baguettes ça à l'air classe mais ça sert à rien.

Infos Sportive Tamrielienne.
En championnat de découpage d'empereur, la Confrérie Noire mène 3 à 2 face à sa rival, la Morag Tong.

#2 Loki Asgarder

Loki Asgarder

    Si tu n'vas pas à l'Asgarder, sa hache ira à toi !


Posté 20 novembre 2008 - 10:46

Oui enfin ça peut se comprendre, quand même.
Membre éminent de la Firm of Plutarque's Intelligence Agency.
Membre inattendu du Ministère des Jeux Littéraires Antiques.


Image IPB
Wiwi d'Or du plus poilu


#3 Angora

Angora

    Danse avec les bugs


Posté 20 novembre 2008 - 11:11

Voir le messagePoirot, le 20.11.2008 à 11:07, dit :

On a beaucoup parlé de la censure (a raison ou a tort) sur les drogues (qui finalement sont là)
Oui, mais avant c'était "morphine" et maintenant c'est "med-X"... Censure.

Quand aux discours, je ne dirais pas qu'ils sont censurés, il y a du "fuck" à tour de bras dans la VO. Par contre, les dialogues sont assez mal écris.
Le saviez-vous ?

En français, il n'y a jamais, jamais, JAMAIS, J-A-M-A-I-S, de cédille à un 'c' devant un 'e', un 'i' ou un 'y'. Jamais. Sans aucune exception. Pas la moindre. Zéro. Cédille devant e, i ou y = faute. Un point, c'est tout, c'est comme ça, ça a toujours été comme ça, et ça le sera toujours.

#4 Loki Asgarder

Loki Asgarder

    Si tu n'vas pas à l'Asgarder, sa hache ira à toi !


Posté 20 novembre 2008 - 11:30

Voir le messageAngora, le 20.11.2008 à 11:10, dit :

Oui, mais avant c'était "morphine" et maintenant c'est "med-X"... Censure.
Au milieu des buffout, jet, mentat, stimpack, rad-away... la morphine aurait eut l'air déplacée.
Med-X cadre beaucoup mieux avec le paysage.

Censure, oui, mais bienvenue, pour une fois sleeping.gif

EDIt : Quel effet ça fait le med-X ? (pour ma culture personnelle ^^)

Modifié par Loki Asgarder, 20 novembre 2008 - 11:31.

Membre éminent de la Firm of Plutarque's Intelligence Agency.
Membre inattendu du Ministère des Jeux Littéraires Antiques.


Image IPB
Wiwi d'Or du plus poilu


#5 despaney

despaney

Posté 20 novembre 2008 - 12:41

Voir le messageLoki Asgarder, le 20.11.2008 à 11:29, dit :

...
EDIt : Quel effet ça fait le med-X ? (pour ma culture personnelle ^^)
ça augmente la résistance aux dégâts si mes souvenir sont bon, donc "morphine" seule n'aurait de toute façon pas vraiment correspondu à l'effet, vu que la gestion de la douleur n'entre pas en compte, ou très peu, à voir quand on est estropié si c'est du à la douleur ou à une partie du corps qui n'est plus en état de fonctionner normalement ... Mais de toute façon morphine ou pas si on est blessé à mort, on est blessé à mort.

Pour le coup le med-X serait plus un mélange de morphine et d'adrénaline, pour à la fois atténuer la douleur et aider le corps à fonctionner malgré des blessures sévères ... quoi que le med-X doit être pris avant je crois (résistance aux futurs dégâts, pas diminution des dégâts actuels), donc ça ne correspond pas non plus.

Mais je m'écarte du sujet je crois ^^

En parlant de censure, le jeu n'est carrément pas distribué en Inde (box et PC je crois, PS3 je sais pas), forcement chez eux les vaches sont sacrées, alors les bramines ....  sleeping.gif (du moins c'est l'explication qui revient le plus souvent).
[edit] mais c'est le distributeur, Microsoft en l'occurrence (PC et Xbox 360), qui a pris cette décision, pas Bethesda ...

Modifié par despaney, 20 novembre 2008 - 12:47.


#6 sucresalesucre

sucresalesucre

    En fait y'a des accents cachés


Posté 20 novembre 2008 - 20:31

Bah si Fallout 3 fait l'apologie de la drogue, quand je regarde mon inventaire dans Oblivion ou Morrowind, il y a 200 kg de substances dopantes ou hallucinogènes diverses et variées ! :laughing1:

Une potion ou un philtre magique ça fait rêver, et une seringue de stéroïdes, ça fait Virenque...

Bienvenue au pays du politiquement correct !

Le chat CROIT appartenir à une race supérieure évoluée. Mais ce n'est qu'un rebut pervers avec des yeux belzebuth et des griffes.


------

Moddeur de Blye Citadelle du Chaos pour Morrowind et Vault panic pour Fallout3


#7 DarzgL

DarzgL

Posté 21 novembre 2008 - 11:20

Il y a aussi eu des problèmes de censure en Australie, en fait c'est pour ça qu'ils ont changé les noms.

#8 despaney

despaney

Posté 21 novembre 2008 - 14:27

Voir le messagesucresalesucre, le 20.11.2008 à 20:30, dit :

Bah si Fallout 3 fait l'apologie de la drogue, quand je regarde mon inventaire dans Oblivion ou Morrowind, il y a 200 kg de substances dopantes ou hallucinogènes diverses et variées ! :P

Une potion ou un philtre magique ça fait rêver, et une seringue de stéroïdes, ça fait Virenque...

Bienvenue au pays du politiquement correct !
Oui mais des fioles de potions ça va pas inciter un jeune à écraser des feuilles et des trucs bizarres dans un verre d'eau et le boire en espérant devenir invisible (même si les plantes en question dans le jeu ont des noms de plantes réelles), alors que présenter dans un jeu l'utilisation de seringues de morphine pour recevoir moins de dégâts ça pourrait en inciter certains à se lancer dans la consommation de morphine ... d'après les censeurs du moins  :?

Cela dit, le môme qui se prépare sa potion magique, soit ça lui fait rien mais le goût sera probablement dégueu, soit il 'en sort avec un empoisonnement léger et il vide ses tripes dans les chiottes, soit ... il a pas de bol dans le choix de ses ingrédients. Beaucoup de plantes contiennent des substances potentiellement mortelles suivant les doses ...
Dans tous les cas il y a peu de chances qu'il recommence  :?

Maintenant le moins jeune qui se ferait une injection de morphine, il de fortes chances de devenir dépendant ... mais ce serait supposer que le jeu influe directement sur le comportement du joueur lambda ... le genre de raisonnement bon pour ceux qui justement ne jouent pas  :laughing1:

Voir le messageDarzgL, le 21.11.2008 à 11:19, dit :

Il y a aussi eu des problèmes de censure en Australie, en fait c'est pour ça qu'ils ont changé les noms.
Yep, c'est l'histoire de la morphine justement, et c'est pour ne pas faire une version spéciale Australie (qui laisserait penser que les australiens ont une version censurée du jeu) qu'ils ont fait la modif dans le jeu de base ...

#9 Ptite patate

Ptite patate

Posté 23 novembre 2008 - 18:43

J'avoue ne pas avoir joué aux autres opus de cette série, néanmoins, cet épisode ne me semble pas si édulcoré: ya des prostitué, des dialogues avec des mots comme "baiser" "connard" et compagnie, la vie a très peu de valeur (suffit de voir les exécutions pour des vols de paquets de chips) et ya des détails assez sanglants, comme un mec pendu a un panier de baskette par des chaines accrochées a sa colonne vertebrale. Miam.

Mais personnellement, moi je suis pour. Je ne vois pas comment on peut tenter de representer un monde post-apocalyptique sans tout ça. Faut juste que les developpeur arrete de viser le grand public et comprenne que certains jeux sont destinés a un public adulte. Dans Fallout 3 c'est partiellement réussi je trouve. Partiellement parce que ca reste relativement soft, en général. Mais c'est quand meme bien essayer!

#10 Morgano

Morgano

Posté 24 novembre 2008 - 20:04

Citation

J'avoue ne pas avoir joué aux autres opus de cette série, néanmoins, cet épisode ne me semble pas si édulcoré: ya des prostitué, des dialogues avec des mots comme "baiser" "connard" et compagnie, la vie a très peu de valeur (suffit de voir les exécutions pour des vols de paquets de chips) et ya des détails assez sanglants, comme un mec pendu a un panier de baskette par des chaines accrochées a sa colonne vertebrale. Miam.

Mais personnellement, moi je suis pour. Je ne vois pas comment on peut tenter de representer un monde post-apocalyptique sans tout ça. Faut juste que les developpeur arrete de viser le grand public et comprenne que certains jeux sont destinés a un public adulte. Dans Fallout 3 c'est partiellement réussi je trouve. Partiellement parce que ca reste relativement soft, en général. Mais c'est quand meme bien essayer!

Fallout 3 est politiquement correct. Bethesda a essayé de contenter les joueurs avec du sang, des têtes qui explosent, des fausses drogues et des prostitués qui dorment habillées... en faisant croire que c'est politiquement incorrect et interdit aux moins de 18 ans.  :banderilles:

Il ne faut pas se voiler la face 36 ans : Un gamin de 13 ans voit pire tous les jours à la télévision ou sur le net... Le fait que Fallout 3 soit interdit aux moins de 18 ans n'est que pur et simple Marketing.
Pour ceux qui disent que le jeu n'a rien perdu de sa provocation par rapport aux précédents opus, je rappelle tout de même que l'on pouvait dans Fallout 2 (je n'ai jamais joué au premier) mettre son conjoint/conjointe (hétérosexuel ou gay...) sur le trottoir ou le vendre à des esclavagistes, devenir un esclavagiste, tourner des films X, et j'en passe...

Après c'est sur que, comparé à Oblivion qui est complètement fade, Fallout 3 parait un petit peu plus piquant. Mais juste un peu.
Vous me faites penser à tous ceux qui se vouent aux causes jusqu'à en mourir parce qu'il est plus facile d'embrasser le rêve d'un autre que de partir à la recherche du sien...

#11 Angora

Angora

    Danse avec les bugs


Posté 24 novembre 2008 - 21:30

Faut dire que ça fait partie de la vision des choses aux USA : violence surréaliste ? Parfaitement OK. Nudité (je ne parle même pas de pornographie, là) ? Vite, censure à la rescousse !

En Europe, c'est un peu moins excessif (apercevoir pendant trois secondes le sein de Janet Jackson ne déclencherait pas de scandale national ici) mais c'est tout de même un peu le cas aussi.

L'autre truc, c'est que Bethesda ne veut pas faire de vagues médiatiques. Après "Hot Coffee", après Bully ("oh mon dieu un garçon en embrasse un autre c'est horrible"), après Mass Effect et ses extraterrestres bisexuelles, etc., Bethesda cherche à éviter ça. D'un côté, on peut les comprendre -- le niveau journalistique est si déplorable outre-Atlantique... Et les blogs n'arrangent rien.

Mais d'un autre côté, à force de coller des caleçon inamovible à tout le monde, les types de Bethesda ont oublié qu'on pouvait avoir des couilles. Du temps de Daggerfall, ils étaient quand même beaucoup moins coincés.
Le saviez-vous ?

En français, il n'y a jamais, jamais, JAMAIS, J-A-M-A-I-S, de cédille à un 'c' devant un 'e', un 'i' ou un 'y'. Jamais. Sans aucune exception. Pas la moindre. Zéro. Cédille devant e, i ou y = faute. Un point, c'est tout, c'est comme ça, ça a toujours été comme ça, et ça le sera toujours.

#12 Ptite patate

Ptite patate

Posté 24 novembre 2008 - 22:31

Voir le messageMorgano, le 24.11.2008 à 20:03, dit :

Après c'est sur que, comparé à Oblivion qui est complètement fade, Fallout 3 parait un petit peu plus piquant. Mais juste un peu.



Effectivement je pense que c'est ça. Fallout me semble beaucoup plus mur et poussé car je sort d'Oblivion. Mais c'est vrai qu'on reste dans le très largement raisonnable. Cependant, je suis persuadé que les mods vont (relativement) contenter les insatisfaits. Je suis deja passer sur le "nexuz" de Fallout 3, et il y a deja un paquet de mods!
Bon, la plupart sont plutot leger, mais certains, sans aucun apport materiel de la part de Bethesda pour le moment, ont réussi a faire des choses vraiment pas mal. Je ne parle evidemment pas des nude-mode, ca c'était casi obliger (quoi que ceux qui trouver le port du calecon hyppocrite vont etre content :banderilles: ). Enfin bref, il y a une communauté très presente, sans même qu'il soit officellement possible de sortir des mods.
Donc je suis persuadé que des la sortie du CS, les puritains de la série vont ajouter tout ce qu'il manque à cet épisode!

#13 Loki Asgarder

Loki Asgarder

    Si tu n'vas pas à l'Asgarder, sa hache ira à toi !


Posté 25 novembre 2008 - 00:45

Voir le messageAngora, le 24.11.2008 à 21:29, dit :

Faut dire que ça fait partie de la vision des choses aux USA : violence surréaliste ? Parfaitement OK. Nudité (je ne parle même pas de pornographie, là) ? Vite, censure à la rescousse !
Le summum de l'hypocrisie US sera atteint lorsque les chiens deviendront invulnérables pour ne pas choquer les comités de défenses des animaux ^^

Je rigole, mais un jour, ça pourrait arriver...
Membre éminent de la Firm of Plutarque's Intelligence Agency.
Membre inattendu du Ministère des Jeux Littéraires Antiques.


Image IPB
Wiwi d'Or du plus poilu


#14 Angora

Angora

    Danse avec les bugs


Posté 25 novembre 2008 - 01:11

Voir le messageLoki Asgarder, le 25.11.2008 à 00:44, dit :

Voir le messageAngora, le 24.11.2008 à 21:29, dit :

Faut dire que ça fait partie de la vision des choses aux USA : violence surréaliste ? Parfaitement OK. Nudité (je ne parle même pas de pornographie, là) ? Vite, censure à la rescousse !
Le summum de l'hypocrisie US sera atteint lorsque les chiens deviendront invulnérables pour ne pas choquer les comités de défenses des animaux ^^

Je rigole, mais un jour, ça pourrait arriver...
Pour l'adaptation sur la SuperNintendo de Wolfenstein 3D (vous vous souvenez, ce vieux jeu avec des salles cubiques et des murs bleus ?), Nintendo of America avait exigé les censures suivantes :
- retrait de toute l'iconographie nazie
- changement du sang par de la sueur (et des larmes ? non, désolé Churchill, on n'a pas besoin de toi)
- et... remplacement des bergers allemands par des rats ! Tirer sur des rats, okay, sur des humains, okay aussi (c'est des Nazis après tout), mais sur des chiens ? Par question !

Donc voilà, c'est déjà arrivé. :banderilles:
Le saviez-vous ?

En français, il n'y a jamais, jamais, JAMAIS, J-A-M-A-I-S, de cédille à un 'c' devant un 'e', un 'i' ou un 'y'. Jamais. Sans aucune exception. Pas la moindre. Zéro. Cédille devant e, i ou y = faute. Un point, c'est tout, c'est comme ça, ça a toujours été comme ça, et ça le sera toujours.

#15 Loki Asgarder

Loki Asgarder

    Si tu n'vas pas à l'Asgarder, sa hache ira à toi !


Posté 25 novembre 2008 - 01:25

ARF !
Et moi qui disait ça en plaisantant...
Membre éminent de la Firm of Plutarque's Intelligence Agency.
Membre inattendu du Ministère des Jeux Littéraires Antiques.


Image IPB
Wiwi d'Or du plus poilu


#16 Poirot

Poirot

    Apprenti Hercule


Posté 25 novembre 2008 - 09:27

Voir le messageAngora, le 25.11.2008 à 01:10, dit :

Pour l'adaptation sur la SuperNintendo de Wolfenstein 3D (vous vous souvenez, ce vieux jeu avec des salles cubiques et des murs bleus ?), Nintendo of America avait exigé les censures suivantes :
- retrait de toute l'iconographie nazie
- changement du sang par de la sueur (et des larmes ? non, désolé Churchill, on n'a pas besoin de toi)
- et... remplacement des bergers allemands par des rats ! Tirer sur des rats, okay, sur des humains, okay aussi (c'est des Nazis après tout), mais sur des chiens ? Par question !

Donc voilà, c'est déjà arrivé. :banderilles:

Heu oui mais c'était il y a plus de 10 ans et les mœurs ont bien changé depuis! Abattre des rats, des chiens ou même des chats ne dérange plus grand monde (a part PETA) à présent!

D'ailleurs, medal of honor resistance (sorti sur playstation 1), avait un niveau bonus entiérement rempli de chiens! (peut-être un clin d'œil!)
Un FPS avec une manette c'est comme manger une pizza avec des baguettes ça à l'air classe mais ça sert à rien.

Infos Sportive Tamrielienne.
En championnat de découpage d'empereur, la Confrérie Noire mène 3 à 2 face à sa rival, la Morag Tong.

#17 Poussinet

Poussinet

Posté 25 novembre 2008 - 17:31

Wolfenstein, tellement violent, l'apologie du nazisme :banderilles:
Ça fait souvenir tout ça.

Quand on pense à Kirikou déconseillé aux - de 18 ans parce qu'on voyait des femmes sans soutifs ...

#18 Zubustou

Zubustou

    Ha ha HAHAHAHA Gnéhéhéhéhéhé depuis 2006


Posté 25 novembre 2008 - 17:37

Tu m'expliqueras comment on fait une apologie du nazisme lorsqu'il s'agit de massacrer des nazis en masse...

Aubustou tape vite
et surtout dans la gueule
- Marmotte Milka, 28 juin 2012 à 21:27


#19 Poussinet

Poussinet

Posté 25 novembre 2008 - 17:41

Voir le messageAubustou, le 25.11.2008 à 17:36, dit :

Tu m'expliqueras comment on fait une apologie du nazisme lorsqu'il s'agit de massacrer des nazis en masse...

C'était ironique :(

#20 samolo

samolo

Posté 15 décembre 2008 - 01:24

bonjour

une question ,a la suite de tout se qui se dits a propos des censures sur fallout , une fois qu'il aura plein de module sur le net qui redonnerons une âme au jeu , en rajoutons par exemple de la vrais drogue ,du vrais sexe ,des vrais insulte et plein d'autre chose du même type comme vendre sa petite soeur ,
es que wiwiland va prendre l’initiative de les diffusés avec les autres modules plus « normal » ,sachant que habituellement vous essayé de resté correcte sur les contenue des modules hébergés (je crois )

Modifié par samolo, 15 décembre 2008 - 01:25.


#21 Loki Asgarder

Loki Asgarder

    Si tu n'vas pas à l'Asgarder, sa hache ira à toi !


Posté 15 décembre 2008 - 02:36

Du vrai sexe, c'est un mod comme Hot Coffee, pour GTA 3 san Andreas, où l'on voit des scènes de sexe explicites et non censurées.
A mon avis, ce n'est pas demain que tu verras ce genre de mod sur Wiwiland ^^


M'enfin bon, avant toute chose, il faudrait déjà savoir si l'équipe de Wiwiland envisage d'ouvrir une section mod pour Fallout 3.
Ce n'est pas certain, déjà.
Membre éminent de la Firm of Plutarque's Intelligence Agency.
Membre inattendu du Ministère des Jeux Littéraires Antiques.


Image IPB
Wiwi d'Or du plus poilu


#22 Zubustou

Zubustou

    Ha ha HAHAHAHA Gnéhéhéhéhéhé depuis 2006


Posté 15 décembre 2008 - 14:36

Citation

M'enfin bon, avant toute chose, il faudrait déjà savoir si l'équipe de Wiwiland envisage d'ouvrir une section mod pour Fallout 3.
Ce n'est pas certain, déjà.

C'est vrai, rien n'est certain.

Aubustou tape vite
et surtout dans la gueule
- Marmotte Milka, 28 juin 2012 à 21:27


#23 Sliptchenko

Sliptchenko

Posté 19 décembre 2008 - 17:31

Bonjoir

Un truc etait plus haut : "le syndrome d'hiroshima".
C'est comprehensible mais j'ai un gros probleme avec le jeu : La radioactivité
J'ai une origine ukrainienne et j'ai été traumatisé par la catastrophe de Tchernobyl.
Alors, si le jeu est sorti dans pays de l'ex-URSS, ya ptet un bleme avec la radiation et la bombe de Megaton.
Et je comprends les japonais...

#24 Zubustou

Zubustou

    Ha ha HAHAHAHA Gnéhéhéhéhéhé depuis 2006


Posté 19 décembre 2008 - 19:52

Vu le succès de STALKER en Ukraine et en Russie, je pense que les Ukrainiens n'ont rien à secouer de la radioactivité dans un jeu vidéo, y compris ceux qui ont été traumatisés par un évènement qui s'est passé alors qu'ils n'étaient même pas une once de désir dans le regard de leurs parents.

Aubustou tape vite
et surtout dans la gueule
- Marmotte Milka, 28 juin 2012 à 21:27


#25 samolo

samolo

Posté 20 décembre 2008 - 04:42

dans stalker il montre pas la radioactivité de manière positif, il montre des lieus déserté de toute population , dangereux , infesté de hors la loi ,de fanatique ,des soldats gouvernementaux corrompus ... moi je vois tout ça comme une "dénonciation" , ou plutôt information d'un problème qui est toujours en cour  

d’ailleurs ça a toujours marché comme ça ,des qu'il y a un "ennemie" dans le monde réel qui apparé (communisme ,terrorisme ,Corée du nord...)on le retrouve dans les fps, c'est un peux le même phénomène pour les ukrainiens

  dans fallout comme dans stalker il montre pas la radioactivité de manière positif

  par contre la bombe fatman qui détruis megaton , je trouve ,que c'est le comble du mauvais goût ,on a l'impression qu'il on voulue faire une blague avec un sujet pas drôle du tout,  c'est comme s'il sortait par exemple une grenade a lacrymogène appelé chambre a gaz , ou un lance flamme Jeanne d'arc (oui mes exemple son moche mais j'ai rien de trouvé de mieux)



edit: desolé pour les fautes de français ,j'essaye de corriger autant de faute que possible

Modifié par samolo, 20 décembre 2008 - 04:55.





0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)