Je rappelle que je considère que les Sermons décrivent une réalité intermédiaire, crée par Vivec en manipulant le coeur de Lorkhan, différente de la finale, mais aussi de la première où Vivec a jadis été mortel ; ici, A, V, et S ont tous été des Dieux dès le début ; et malgré les problèmes de logique temporelle que cela cause ( ce qui explique les nouveaux changements après, sans doute opérés par les Jills), c'et là où Vivec peut expliquer et démontrer le mieux possible ses buts et se moyens.
He was born in the ash among the Velothi, anon Chimer,
Né dans les cendres : on peyt y voir plusieurs significations ; une moyen de clamer une origine cendraise, un lien fort avec les dunmers qui auront la peau et la voix "de la couleur des cendres", un clin d'oeil à "cendre tu es, cendre tu redeviendras"
Le choix de parler de Velothi, anon (c'est à dire ? Qui seront nommés ?) Chimer est important ; déjà, parce que Velothi sera surtout utilisé pour le peuple en tant que groupe mystique atemporel, alors que Chimer fera référence à des gens, et leur actions à l'époque. Velothi signifie que Vivec est parmi Dunmer et Chimer, considerés comme un tout.
before the war with the northern men.
Il n'y aurait donc pas encore eut de guerre avec les Nordiques ; pourtant, à l'époque, dunmereth devait déjà faire partie de l'empire Nordique ; on peut donc supposer soit un moyen de transformer les occupants boutés hors du pays en pillards bloqués lors de leur attaque (cf sermon plus tard), soit un sous-entendu comme quoi la seule bataille (importante) contre les Nordiques aurait été celle qui les aurait viré.
Ayem came first to the village of the netchimen, and her shadow was that of Boethiah, who was the Prince of Plots,
Ayem, Almalexia, est la première à venir ; son ombre (rien que son ombre, donc on a le rôle d'anticipation) est Boethiah, désigné comme prince des complots. Ajouté à, plus tard : "The Mother is active and clawed like a nix-hound, yet she is the holiest of those that reclaim their days." on a l'image d'une Almalexia dominatrice, féroce, et prête à comploter.
and things unknown and known would fold themselves around her until they were like stars or the messages of stars.
"The splendor of stars is Ayem's domain." Elle plie le connu et l'inconnu, jusqu'à ce qu'ils soient dans son domaine. Mais notons aussi le symbolisme de l'étoile ; la divinité dans une optique crowley-esque, et le pont vers l'Aetherius, ou pour le Serpent vers le Vide, dans une optique purement TESique. Leurs message sont donc la creatia, magicka, qui tombe sur le monde, les intervention des Magne-Ge, et surtout des Mnemoliens/Etoiles Orphelines.
Ayem took a netchiman's wife and said:
Elle la prend, semble-t-il au hasard ; la mère de Vivec n'est pas sa mère, juste une mère porteuse à la quelle il ne semble pas s'intéresser; Du moins, dans cette réalité transformée ; je suis sur qu'on pourrait sortir pleins de trucs sur le complexe d'Oedipe d'un hermaphrodite dont la mère dut quitter sa tribu pour une raison ou pour une autre, cette mère morte peu après, et l'hermaphrodite en question qui finit par être utilisé comme outil de prostitution.
'I am the Face-Snaked Queen of the Three in One.
Snake, pas Serpent ; de même que pour les tsaesci. Ce n'est PAS un vrai rapport avec Lorkhan, elle n'en a d'ailleurs que la face ; face qui une fois dans le trois-en-un (probable oversoul d'ALMSVI) complètera par contre mieux que sur une simple personne.
In you is an image
egg, image, man
Là, je bloque ; on a une image, qui viendra sous forme d'oeuf, mais la partie "homme" est totalement occultée.
and a seven-syllable spell, AYEM AE SEHTI AE VEHK,
Déjà, on sait que le "I" n'est pas une erreur (sept syllabes), que AE n'a qu'une seule syllabe, et que comme dans les sermons, Ayem vient la première, puis Seht(I) puis Vehk.
which you will repeat to it until mystery comes.'
Le sort, comme "abrahadabra" de Crowley, et qui permettrait au "mystère" de venir. L'hermaphrodite magique, quoi.
Then Ayem threw the netchiman's wife into the ocean water where dreughs took her into castles of glass and coral.
Ayem agit, et c'est "threw" qui est utilisé. Les dreughs sont ici décrits comme ayant une civilisation, des châteaux de "verre et de corail". Ils agissent pour Vivec, bien qu'ils soient ensuite décrits comme liés à Bal et à l'homme rubicond. Les rencontres de Vivec, dans les Sermons, avec la maison des troubles semblent toujours bien se passer, malgré ce qui est sous-entendu ; ici, par exmple, la femme du netcheur va en subir !
They gifted the netchiman's wife with gills and milk fingers, changing her sex so that she might give birth to the image as an egg.
Ils "lui font cadeau", comme Vivec et Bal, de branchies et d'un "doigt de lait", un pénis quoi, afin qu'elle donne naissance à l'image, à partir d'un oeuf ; ils permettent donc à Vivec de marcher sur les voies, en faisant qu'il ne naissent pas normalement, et d'une personne qui est "male and female"
There she stayed for seven or eight months.
Pile le temps qu'il faudrait... on s'attendrait à ce que Vivec naisse, mais non. Ni l'épée au Centre, ni la Roue. malgré tout les nombres qu'il prendra, sa naissance doit être marqué par un autre.
Then Seht came to the netchiman's wife and said:
Seht vient ensuite; sans Azura, lui ; comme on l'a souvent fait remarquer, il est le "mystère" d'ALMSIVI, on en sait très peu sur lui, et même le lien qui aurait pu être tracé ne l'est pas.
'I am the Clockwork King of the Three in One.
Le Roi de l'horloge... "The Father is a machine and the mouth of a machine. His only mystery is an invitation to elaborate further." Autant donc dire que Sotha Sil représente la machine, jamais bien vue, et que Vivec admet que le mystère qui l'entoure n'est là qu'en ant que mystère afin d'intriguer, et qu'il n'y a aucun intérêt à s'y intéresser plus ; les vrais secrets et mystères sont ailleurs.
In you is an egg of my brother-sister,
"frère-soeur". Alors qu'ils ont un rôle paternel et maternel, Almalexia et Sotha considère Vivec comme leur frère, sans doute en tant qu'oversoul, trois-en-un.Si on ajoute qu'ils agissent aussi comme des amants, les dunmers ont des beaux modèles familiaux.
who possesses invisible knowledge of words and swords,
mots et épées -> Ca commence. Ca, ça se voit plus tard.
which you shall nurture until the Hortator comes.'
Là aussi, la "mère" a pour simple rôle de nourrir la connaissance et la magie de Vivec. Jusqu'à ce que l'Hortator vienne ; le rôle éternel de Vivec, attendre l'Hortator.
And Seht then extended his hands and multitudes of homunculi came forth, each like a glimmering rope through the water,
Bon, Seht qui envoie ses "homoncules" : reprsentations d'être humains, âmes à un gradient inférieur et donc robot dans les TES ; et ils les envoie sous forme de cordes, renforçant son aspect inhumain... et rappelant les dormeurs élevés.
and they raised the netchiman's wife back to the surface world and set her down on the shoals of Azura's coast.
Ayem "threw", Seht "raided". Jusquà la côte d'Azura ; la liaison Sotha Sil/Azura est juste sous-entendue ici.
There she lay for seven or eight more months,
Sept ou huit mois encore... à mon avis, c'est pour obtenir un totale de 15, sans donner de nombre précis auparavant, et donc de rôle numérologique intermédiaire.
Vivec a arrêté d'être passif en tant que Force qui Rachète.
caring for the egg-knowledge by whispering to it
"La bouche d'une machine" est là.
the Codes of Mephala
La base de la pensée velothi ; "qu'est-ce qui rend un Chimer grand ? S'assurer que les autres meurent avant lui". C'est un moyen aussi, de faire attindre leur but aux velothi, les cieux par la violence. Il apprend la violence.
and the prophecies of Veloth
Là, c'est le but ; ce que sont les cieux, et ce qu'ils sgnifient. Les Voies de Marche, autrement dit.
and even the forbidden teachings of Trinimac.
Ce que Vivec garde caché ; les partie dont les Velothi ne doivent pas avoir conscience pour réussir.
Seven Daedra came to her one night and each one gave to the egg new motions that could be achieved by certain movements of the bones.
7 (Voies de Marche) daedra qui viennent apprendre de nouveaux "mouvements". En bougeant le os. La référence aux Ehlnofeys, Os de la Terre, est présente, et laisse donc entendre que Vivec apprend entre-autre à casser le Dragon.
These are called the Barons of Move Like This.
Oui, on a aussi tout le sous-entendu sexuel et guerrier de "motions" et "move-like this".
Then an eighth Daedroth came, and he was a Demiprince, called Fa-Nuit-Hen, or the Multiplier of Motions Known.
Là, je n'ose rien dire, si ce n'est lier le "what is love" et ce qui est dit sur Nuit dans Thelema.
And Fa-Nuit-Hen said:
'Whom do you wait for?'
To which the netchiman's wife said to the Hortator.
On retombe sur l'attente de l'Hortator.
'Go to the land of the Indoril in three months' time, for that is when war comes.
Immédiatement, la mise en avant des Indorils est faite ; et 15+3=18 : six fois le sage, Vivec va joindre le futur Amaranth là bas.
I return now to haunt the warriors who fell and still wonder why. But first I show you this.'
Le rôle de Nuit, qui "hante", est assez étrange.
Then the Barons and the Demiprince joined together into a pillar of fighting styles terrible to behold and they danced before the egg and its learning image.
là, on a pour le côté guerrier, puissance 1000 par rapport à avant.
'Look, little Vehk, and find the face behind the splendor of my bladed carriage, for in it is delivered the unmixed conflict path, perfect in every way.
"bladed carriage", "port de lame" ; le lien avec l'épée est évident.
"le chemin du pur conflit", lui, fait écho aux Voies vers les cieux par la Violence.
What is its number?'
It is said the number is the number of birds that can nest in an ancient tibrol tree, less three grams of honest work, but Vivec in his later years found a better one and so gave this secret to his people.
11, le maître d'après pas mal de monde. j'ai de plus en plus tendance à penser 18 parce que le CHIM n'est qu'un moyen, contrairement à ce que beaucoup croient (pas por Wwl, hein !) alors que l'amaranth est le but ; en plus, cela ferait que dès le début, on dise à vivec qu'il ne doive être qu'un moyen pour le 18 qui arrive.
De plus, il en donne le secret à son peuple ; on voit donc l'effort Psijique derrière, avec Nerevar en hortator, qui va devant.
'For I have crushed a world with my left hand,' he will say, 'but in my right hand is how it could have won against me.
la Loveletter ; s'il y a vraiment un rapport avec le retour d'Altmerir, éviter le landfall est entériner sa destruction ; alors que s'il l'avait laissé faire, il aurait gagné contre l'effort psijique. De plus, c'est l'Amaranth et non le chim qui empècherait le landfall (know love)
Love is under my will only.'
tiens, je disais quoi juste avant ? on repart sur le "What is love", avec l'amour consideré comme effet de la volonté.
The ending of the words is ALMSIVI.
la fin des mots est AlMSiVI. On a parlé de l'épée, sword, maintenant des mots, words. L'épée ne sert plus durant la seconde moitié de la vie, les mots sont arrêté par ALSMIVI ; comme on le verra, c'est comme pour le théoriste est le terroriste ; le roi régnant doit perdre les deux pour atteindre l'Amaranth.
N'hésitez pas à commenter, comme je le dis ce n'est qu'une première version, du premier Sermon...
Modifié par Sifraël, 08 juillet 2013 - 09:58.