Même une fois devenu Thane de Solitude la quête reste dans le journal.
J'ai regardé dans le Creation Kit et c'est la quête FavorJarlsMakeFriends (87E24)
Au stage 35 on a le script
SetObjectiveCompleted(20,1)au lieu de
SetObjectiveCompleted(30,1)De fait la quête n'est jamais validée.
Pour ma part j'ai corrigé ce point dans le Creation Kit via un esp.
En tapant la commande
SetObjectiveCompleted 87E24 30 1dans la console la quête disparait bien du journal.