- Falkreath hold = Châtellerie d' Epervine
- The rift = la brèche
- Riften = Faillaise
- Pale pass = col du clos
- Riverwood = Rivebois
- Whiterun hold = Châtellerie de Blancherive
- the pale = le Clos
- Winterhold = Fortdhiver ( tout attaché)
- Dawnstar = Aubétoile (idem)
- Karthwasten = Folpertuis
- sea of ghosts = mer des fantômes
- Rorikstead = Rorikbourg
- Eastmarch = Estemarch
- Hjaalmarch = hjaalmarche (le "e" m'a fait sourir en comparaison de la traduction juste au-dessus)
Le vendeur m'a dit la même chose que Sucresalesucre à savoir que si t'as précommandé Skyrim Xbox, bas tu joue tout de suite...
Modifié par Borborygmes, 08 novembre 2011 - 18:53.