Issue information
-
#000083
-
1 - Très basse
-
Resolu
-
-
-
2.8.3
Issue Confirmations
-
Yes (0)No (0)
0
Guilde Des Guerriers : Les Braconniers D'oeufs
Posté par
abg
on 14 avril 2011 - 17:02
La quête FG_Egg_Poachers comporte une coquille (c'est le cas de le dire 
) dans son titre :
"Guilde des Guerriers : les braconniers d'oufs"
Ceci semble être un vestige d'une ancienne correction bien intentionnée, tentative visant à remplacer "oeufs" par "œufs". Or si le œ (oe ligaturé) est bien présent dans la police d'affichage des dialogues, il n'est pas à l'endroit où on l'attend...
Correction problématique car susceptible d'être contredite si le joueur utilise une police de remplacement (où le caractère ne sera pas forcément à la place attendue)
La solution conservatrice serait de revenir à l'orthographe oeufs...
Edit : la correction originelle vient de Tribunal (à l'occasion des ajouts de titre aux quêtes bien sur)
Re-édit : Encore un truc à mettre sur le dos du nettoyage TESTool, modifier ce titre est implacablement zappé par cet outil !
) dans son titre :"Guilde des Guerriers : les braconniers d'oufs"
Ceci semble être un vestige d'une ancienne correction bien intentionnée, tentative visant à remplacer "oeufs" par "œufs". Or si le œ (oe ligaturé) est bien présent dans la police d'affichage des dialogues, il n'est pas à l'endroit où on l'attend...
Correction problématique car susceptible d'être contredite si le joueur utilise une police de remplacement (où le caractère ne sera pas forcément à la place attendue)
La solution conservatrice serait de revenir à l'orthographe oeufs...
Edit : la correction originelle vient de Tribunal (à l'occasion des ajouts de titre aux quêtes bien sur)
Re-édit : Encore un truc à mettre sur le dos du nettoyage TESTool, modifier ce titre est implacablement zappé par cet outil !
0 membre(s) li(sen)t ce rapport
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
