Issue information
-
#000569
-
Issue
-
3 - Moyenne
-
Confirme (a traiter)
-
3.2
-
-
Issue Confirmations
-
Yes (0)No (0)
0
C'est Tout Pour Doc Mitchell
Posté par
Gyom7
on 08 juin 2013 - 18:30
A la fin de l'interrogatoire de Doc Mitchell, en début de partie, juste après le test de Rorschach, celui-ci s'exclame "Et bien, c'est tout ce qu'elle a écrit", traduction littérale de "Well, that's all she wrote".
Je m'étais toujours demandé de qui il pouvait bien parler, et la réponse m'est apparue en lisant une discussion anglaise sur le sujet (http://fallout.wikia...he_Head_(quest)) : en fait c'est une expression anglaise pour dire "Et bien il n'y a rien à dire de plus" ou "nous en avons fini".
Je m'étais toujours demandé de qui il pouvait bien parler, et la réponse m'est apparue en lisant une discussion anglaise sur le sujet (http://fallout.wikia...he_Head_(quest)) : en fait c'est une expression anglaise pour dire "Et bien il n'y a rien à dire de plus" ou "nous en avons fini".
0 membre(s) li(sen)t ce rapport
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
