Issue information
-
#000351
-
Issue
-
0 - Aucune
-
Resolu
-
2.8.1
-
2.8.3
Issue Confirmations
-
Yes (0)No (0)
0
[Trad] 2920, Primétoile
Posté par
abg
on 20 septembre 2011 - 11:22
Je continue à jouer les petits rapporteurs (Nerwal sur le forum MR) 
:
:Citation
Les infamies de traduction, chapitre XXXX :
2920, primétoile :
vo :
"Oh, I'll remember that," nodded the Potentate.
vf :
- Oh, soyez sans inquiétude, il n'y a aucun risque que je l'oublie ", répondit le potentat d'un ton distant.
2920, primétoile :
vo :
"Oh, I'll remember that," nodded the Potentate.
vf :
- Oh, soyez sans inquiétude, il n'y a aucun risque que je l'oublie ", répondit le potentat d'un ton distant.
0 membre(s) li(sen)t ce rapport
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
