Aller au contenu


- - - - -

L'oeil Noir : Memoria


  • Veuillez vous connecter pour répondre
3 réponses à ce sujet

#1 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 18 mai 2014 - 21:42

L'Oeil Noir : Memoria est la suite de L'Oeil Noir : Les Chaînes de Satinav.

C'est un point'n click dans le genre de A New Beginning ou la série des Deponia (avec l'humour décapant en moins). Je ne m'attarderai pas sur le topo puisque des sites spécialisés en ont déjà largement parlé lors de sa sortie.

Le problème de cet excellent jeu est que le studio de développement (Daedalic) n'a pas jugé bon d'investir pour louer les services d'un studio de localisation qui nous aurait proposé une version française (honte à eux).

C'est là que je suis intervenu : avec la collaboration de Ghylard j'ai passé de nombreux mois à effectuer, tester et corriger cette traduction.

C'est aujourd'hui une traduction de grande qualité que nous vous proposons, que vous ayez acheté votre jeu sur Steam ou sur GOG.

Je vous invite aujourd'hui à aller télécharger le patch de traduction sur le site de patch-fr. :)

Image IPB


Image IPB


Image IPB


Image IPB


Image IPB


Image IPB


Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.

#2 Svartalfar

Svartalfar

    Moddeur d'or


Posté 19 mai 2014 - 16:51

Un impressionnant travail de passionné, à n'en pas douter. :)
Je ne connaissais pas ce jeu, merci de le porter à mon attention.
(mais la trollface sur l'image deux, c'est normal ? )

#3 Invité_kaos_sita

Invité_kaos_sita

Posté 20 mai 2014 - 17:20

On niveau de la compréhension de l'histoire, peut-on faire Memoria sans avoir fait le précédent ?
Et Deponia est une perle ! C'est ce jeu qui m'a donné goût à ce genre de jeu !

#4 Nico coiN

Nico coiN

    Commissaire Magret


Posté 20 mai 2014 - 19:54

Oui, même si avoir un petit résumé de l'épisode précédent est toujours bon à prendre. Attention, je révèle ici toute l'histoire ! Je déconseille fortement de lire la suite à ceux qui ont l'intention de jouer à L'Oeil Noir - Les Chaînes de Satinav.

------------------ Début de L'Oeil Noir - Les Chaînes de Satinav ------------------

Spoiler

------------------ Fin de L'Oeil Noir - Les Chaînes de Satinav ------------------



------------------ Début de L'Oeil Noir - Memoria ------------------

Environ 8 mois après les évènements des Chaînes de Satinav, Geron et Nuri (transformée en corbeau) coulent des jours heureux mais leur relation est forcée de se limiter à de l'amour platonique.

C'est alors que Jacomo Nauta va voir Geron et affirme avoir fait la connaissance d'un étrange marchand Tulamide (un peuple du moyen-orient lointain) et pratiquant la sorcellerie, ayant le pouvoir de changer définitivement la forme des êtres vivants. Peut-il vraiment rendre son apparence humaine à Nuri ? Et surtout, que va-t-il demander en échange ?

Un indice : si la fin des Chaînes de Satinav était douce-amère, vous trouverez ici une conclusion infiniment plus digne de ce nom ! Et je n'en dirai pas plus, même sous la torture !!!!! :jester:
Canard mystique, grand instigateur et créateur de la carpe d'ondepluie.




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)