-- PNOS 1.3.3b --
Patch Non Officiel Skyrim
Par MagikMike, Nico coiN, Orann, Shadow She-Wolf, Arthmoor, Kivan, Quarn
et de nombreux autres contributeurs de la communauté internationale.
ATTENTION : Cette version du PNOS est conçue pour la version 1.9.32.0.8 de Skyrim.
Le PNOS intègre désormais l'intégralité des correctifs de l'USKP en plus de ses propres correctifs. Il intègre également l'UDGP (pour Dawnguard), l'UHFP (pour Hearthfire), l'UDBP (pour Dragonborn) et l'UHRP (pour les textures haute résolution).
D'une manière générale vous trouverez donc (aussi bien pour Skyrim que pour les DLC) :
Un esp d'Arthmoor traduit en français PLUS un esp correctif de notre cru.
Nouveautés :
- Mise à jour des correctifs "anglois" vers leur dernière version disponible (l'USKP contient désormais un correctif très attendu pour les râteliers d'armes !)
- Le correctif Dragonborn corrige maintenant des traductions françaises hasardeuses qui choquaientt les puristes des Elder Scrolls, nos amis VGM en tête !
Citation
Skyrim_French.ILSTRINGS
Skyrim_French.STRINGS
Update_French.DLSTRINGS
Update_French.ILSTRINGS
Update_French.STRINGS
En cas de vérification du cache, Steam remplacera ces fichiers par les originaux. Pour pallier à ce problème, vous pouvez soit les supprimer (oui oui) , soit les extraire de l'archive "Correctif - Skyrim.bsa" et les copier dans le dossier "Strings", soit réinstaller le PNOS.
- Instructions d'installation :
Que vous choisissiez la version installeur ou la version manuelle, vérifiez que l'ordre de chargement de tous les éléments est le suivant :
Vous trouverez de plus amples instructions dans le LISEZ MOI inclus...
N'oubliez pas que recommencer une partie reste le meilleur moyen de profiter de l'intégralité des correctifs !
- Aide, FAQ et Liste des Changements :
Vous trouverez toutes ces informations sur la page PNOS sur le Wiwiki.
Si toutefois vous avez un problème avec le PNOS et qu'il n'est pas traité par la page Wiwiki, n'hésitez pas à créer un sujet de demande d'aide sur ce forum.
- Signaler un bug :
Si vous remarquez un bug ou une erreur de traduction n'étant pas corrigé, n'hésitez pas à le signaler. Merci.
Pour cela rendez-vous sur le Forum Dédié et créez un nouveau rapport de bug (si possible, faire un rapport de bug différent pour chaque type de bug).
Essayez d'être le plus précis possible lorsque vous signalez un bug. Plus vous nous donnerez d'indications, plus son traitement sera aisé, et donc plus vite nous pourrons le corriger.
Vous pourrez ensuite suivre en temps réel la résolution de votre bug sur le forum.