7 réponses à ce sujet

[Ancestral Ghost]

Comme le PFD tourne au ralenti depuis la rentrée, je propose de faire une version. Merci donc de regrouper un peu tous ce que vous avez fait ici qui doit être inclus dans cette version.

[Porygon]

Une nouvelle version déjà ? C'est vrai qu'en ce moment c'est au poids mort et c'est normal aussi comme tu l'as dit la rentrée est passé par là. Je n'ai d'ailleurs plus beaucoup de temps libre à part le week end, mais acette baisse de régime peut aussi s'expliquer par le fait qu'il ne reste plus beaucoup de chose à faire, il y a les accents à ajouter (quêtes et deux trois fichiers) et ça devrait en être terminé pour la VO non ?
Après il y a l'éternelle question de FALL.EXE mais ça c'est une autre histoire, ça sera un peu au petit bonheur la chance si on trouve comment faire !

PS : Sinon pour répondre à la question, à ma connaissance il n'y a que les modifs d'abg sur TEXT.RSC.

Modifié par Porygon, 19 septembre 2012 - 21:58.

[Daneel53]

Text.RSC d'Abg, oui, qui va avec les fontes que Porygon a refaites le 22 août pour introduire le "ô" et qui, je pense, sont postérieures au PFD 0.27. Rien que pour ça, ça vaudrait le coup d'officialiser le PFD 0.28, histoire que si certains veulent se lancer dans l'accentuation  des fichiers ils ne bloquent pas sur ce "ô".

Et tout bien réfléchi, le PFD datant de juillet et la dernière version de mes outils datant de mi-août, il y a aussi MONSTERS.BSA, SPELL.STD et MAGIC.DEF que j'avais accentués et mis à jour suite à l'ajout du "ô" dans mes outils. Je les avais postés avec mes outils, mais je peux vous les renvoyer.

Modifié par Daneel53, 21 septembre 2012 - 15:29.

[abg]

Daneel53, le 21 septembre 2012 - 15:20, dit :

Rien que pour ça, ça vaudrait le coup d'officialiser le PFD 0.28, histoire que si certains veulent se lancer dans l'accentuation  des fichiers ils ne bloquent pas sur ce "ô".

Ah oui ! D'autant qu'un peu de sang neuf ne ferait pas de mal, notamment pour entreprendre les deux gros chantiers que sont la correction et l'accentuation des quêtes et des bouquins !
Personnellement je suis en pause pour l'instant ...

[Daneel53]

Bon, je vois qu'il y a un gros coup de mou ces dernières semaines de la part des membres actifs du PFD (vous êtes tous excusés, vous avez beaucoup travaillé pour lui durant ces derniers mois). Alors je poste ici tous les fichiers émis par les uns et les autres depuis la sortie du PFD 0.27, comme ça si Ancestral Ghost trouve un peu de temps pour cela, il pourra emballer un PFD 0.28 dont la principale nouveauté sera l'introduction officielle du "ô".

Vous trouverez donc dans le paquet cadeau ci-dessous :

• Les dernières fontes de Porygon, avec le "ô".
  
• Le dernier TEXT.RSC, où Abg s'est beaucoup investi, non seulement dans l'accentuation mais aussi dans l'amélioration de la traduction suite à des sessions de jeu. Il s'est aussi fait plaisir en traduisant quelques poèmes, j'espère que certains tomberont dessus in-game.
  
• FALL.EXE, où même si je n'ai pas réussi à cracker les odieux offsets pour gagner quelques caractères à droite ou à gauche, j'ai accentué les textes qui ne l'étaient pas encore.
  
• MAGIC.DEF, MONSTER.BSA et SPELLS.STD, qui n'avaient pas encore été accentués : voilà qui est fait !

Ancestral Ghost, si jamais tu traînes dans le coin avec quelques heures de libre, à toi de jouer !

Et pour ceux que ça tente, l’accentuation est loin d'être terminée : il reste encore tous les fichiers de quête et tous les bouquins à reprendre ! Alors, qui sera le premier à nous balancer quelques fichiers QRC avec accents ?

Fichier(s) joint(s)

•  Paquet028 20121013.7z   547,11 Ko   3 téléchargement(s)

Modifié par Daneel53, 13 octobre 2012 - 18:16.

[abg]

Daneel53, le 13 octobre 2012 - 18:12, dit :

• Le dernier TEXT.RSC, où Abg s'est beaucoup investi, non seulement dans l'accentuation mais aussi dans l'amélioration de la traduction suite à des sessions de jeu. Il s'est aussi fait plaisir en traduisant quelques poèmes, j'espère que certains tomberont dessus in-game.

Pour ce qui est des poèmes, je n'y suis pour rien (trop mauvais rimailleur). Tu as confondu abg et nqd (Not Quite Dead) C'est à lui que nous devons ces adaptations.
Hélas ils ne sont pas accessibles in-game. Je retourne dans ma tête divers moyens pour les remettre en selle, notamment via le système de quêtes, mais pour l'instant je ne suis pas arrivé à quelque chose de présentable...

[Daneel53]

OK, merci de rendre à Not Quite Dead ce qui lui appartient. Surtout que j'ai trouvé qu'il y a eu un vrai travail de recherche de rimes présentables dans ce que j'ai trouvé en français dans le fichier. Et c'est effectivement dommage que ce travail ne sorte jamais... Mais bon, encore une chose prévue dans le design de Daggerfall qui est passée à la trappe de la réalité économique.

Modifié par Daneel53, 14 octobre 2012 - 16:46.

[Ancestral Ghost]

Bon, je sors la 0.28 ce soir.


Archive Daneel + Fichier Faction.txt