1 réponse à ce sujet

[papill6n]

Apparemment en jeu certaines choses sont nommé ainsi :
Dwarven Item
Dwarven creatures

or il serait mieux de les renommer :
Dwemer Items
Dwemer Creatures

bien sûr en les traduisant en français XD

[Nehluxhes]

Bof, le terme 'nain' est utilisé dans les TES par beaucoup de gens du peuple, à la base je crois que c'est à cause du surnom que leur avaient donné des géants car ils ne sont pas si petits que ça, et seuls les érudits utilisent le terme correct 'dwemer'.

C'est un peu la même chose avec les elfes des bois/bosmer ou elfe noir/dunmer.
Ou même daedras au pluriel au lieu de daedroth.

Donc ce n'est pas vraiment un bug et je pense que ça aurait plus sa place dans un mod.