8 réponses à ce sujet

[El Machino]

Bonjour tout le monde!

Ayant acquis récemment une nouvelle et surpuissante carte graphique (GeForce 7300 GT, 4 € à la brocante ), je me suis dit qu'il serait peut-être temps de passer à la vitesse supérieure et d'acheter un jeu postérieur à l'an de grâce 2006, pour changer.

Je faisais déjà tourner Oblivion sur ma config antérieure, légèrement moins musclée, et avec les 512 mo de RAM qui devraient bientôt venir s'ajouter aux 512 actuels (oui, c'est fête ), je pense que Fallout devrait pouvoir tourner sans trop de mal.

Aussi, je me pose une question: devant l'apparente déception des wiwilandais face à ce jeu, je crains un peu que la communauté française n'ait pas trop suivi, étant entendu que je compte sur les mods pour donner plus de saveur au jeu, surtout du côté de l'ambiance apparemment trop bon enfant du jeu de base. Avec Oblivion et Morrowind, les mods français et les camembérisations suffisaient à mon bonheur, mais pensez-vous que ce sera le cas avec Fallout, ou mieux vaut-il tabler sur une version anglaise (qui me coûterait à peu près trois fois plus cher, quand même)?

Merci d'avance pour vos réponses!

[Ridiane]

Salut,

Pour l'ambiance tout dépend de ce que tu attend du jeu. Si tu as déjà jouer au deux premiers Fallout, tu vas être déçut c'est clair. Dans le sens où le jeu est beaucoup plus "clean" que ces ancêtres (pas de sexe, tout est blanc ou noir, les choix on peu d'impact sur le jeu sans parler du Karma qui ne sert quasiment à rien, et il a été très largement simplifié). Ca reste un bon jeu, mais c'est un mauvais Fallout...

Pour ce qui est des mods, un certain nombre sont traduit, mais pas forcement  que sur Wiwiland, La confrérie des traducteurs en à fait un certains intéressant aussi. Les plus gros ne le sont pas malheureusement, mais tu peux arrivé a quelque chose de sympa avec seulement des mods en français.
Tout dépend de ce que tu souhaite ajouter et si ça te dérange d'avoir une partie de ton jeu en anglais.

[sucresalesucre]

Fallout3 est interressant en anglais uniquement si tu est in inconditionnel du jeu en VO. Sinon, il vaut mieux rester sur du français. Les mods VO s'installeront normalement sur ta version VF, sauf que les textes seront en anglais.

Le jeu a reçu des avis très partagés, surtout de la part des fans des 2 premiers Fallout. Par contre, si tu as plus l'habitude d'Oblivion, tu ne seras pas trop dépaysé ;-)

[El Machino]

Du coup, l'argument économique a primé: 16 euros pour la version originale GOTY livraison comprise sur un site bien connu de vente de produits culturels sur Internet ^^ La française était moins chère, mais sans les extensions... et puis ça m'évitera la bizarrerie de me retrouver avec de l'anglais au beau milieu d'un jeu frenchy.

Merci pour vos réponses, en tous les cas, et sans doute à très bientôt sur Wiwiland, quand j'aurai enfin tâté la bête

[Zubustou]

Un revenant...

[NickYa]

J'ai adoré Morrowind, puis son grand frère Oblivion qui a suivit m'a aussi beaucoup plus. Je ne suis pas un spécialiste des JDR mais j'adore la série TES!!!Et c'est vrai que les jeux de rôle en généal c'est le pied!!

Je me suis lancé dans Fallout 3 (sans avoir joué aux opus précédent)juste après Oblivion et j'ai sérieusement pas croché...J'y avais joué max 2-3 h et j'ai trouvé ce monde moins féerique, plus gore que les TES et j'ai laissé tombé!

Il y'a 3-4 semaine n'ayant pas de news d'un TES V je me suis décidé à réessayer Fallout, j'ai acheté la GOTY française et go!! Ca doit faire 30h que je joue, j'y passe des journées complète et maintenant j'adore ce jeu!!! Comme quoi des fois....

Maintenant j'attend FNV avec trop d'impatience!

[sucresalesucre]

Je me tâte vraiment pour prendre FNV en VO... d'autant plus que je suis sur Nehrim qui est en Allemand sous-titré Anglais, donc ça va, je suis chaud ! Au passage, lire de l'anglais en écoutant de l'allemand, c'est tendu si on connait les deux langues : le cerveau a tendance à vouloir traduire les deux en même temps, je vous dis pas le bordel !
Il serait plus simple de couper les voix, mais j'aime bien entendre les voix qu'ils ont faites ; ils ont fait l'effort de faire tout  ce travail de doublage, c'est dommage de ne pas en profiter !

[NickYa]

Autant j'ai joué à des jeux totalement en anglais, la série Metal Gear Solid, les GTA, Red Dead Redemption, jeux de stratégie sur la Guerre Civile Américaine, jeux de Football Américain... Autant j'apprécie les VF d'Oblivion, Fallout, etc... Je les trouves pas particulièrement horrible? Après dans la VF j'adore la voix d'Eden par exemple, je l'ai écouté en VO et elle est nettement moins charismatique... Je métrise suffisament l'anglais pour pouvoir apprécier un jeu en VO mais pour des JDR de cette empleur je ne sais pas si la différence en vaut la chandelle? Et une version VO empêcherait l'installation des modes de wiwi et de la confrérie j'imagine?...The Nexus y'a de tout et n'importe quoi  

Faut reconnaître la qualité de votre travail  

[sucresalesucre]

Non, pour Oblivion et Fallout3, ça ne gêne pas, c'est juste que tu auras le jeu en VO et les mods en français. C'est plus pour Morrowind que c'est problématique.

Les voix des radios sont réussies en VF, autant Eden sur l'Enclave, Three Dogs, l'intrépide Dashwood, ou Agatha qui présente ses morceaux de violon.