2 réponses à ce sujet

[EBL]

Bonjour à tous !

Je viens de réinstaller Oblivion et pour mon plus grand malheur, je tourne sur Vista.
Je rencontre donc le problème que plusieurs rencontrent, la console ne s'ouvre pas.

Sachant que le mod "Ring of Console" existait, je me suis dit "Pourquoi ne pas le traduire, il n'y a pas grand chose à faire!".

Donc le "travail" de traduction est fait (je n'ai vraiment pas beaucoup de mérite sur ce coup là mais bon ).

Il me reste un petit problème quant à l'accord de l'auteur : dans la description du mod, on peut voir
"Use how ever you like, remake, redistribute, what ever you want. Mention me if you feel like I deserve it. "

C'est donc qu'on peut utiliser le mod à notre guise tant que l'auteur est cité, c'est bien ça ?

Dans le doute, je vais envoyer un message à l'auteur pour lui demander la permission mais bon...

Traduction (mod et lisez-moi) : 100%
Accord de l'auteur : OK.

À bientôt !

EDIT : Le lisez-moi.

Spoiler

L'anneau de Console

/!\ OBSE requis (http://ressources.wi....php?article981)


1. Description

Avec Vista, un problème apparait souvent : la console ne s'ouvre pas lorsqu'on appuie sur le bouton correspondant (souvent la touche ² ou ~).

Ce mod ajoute l'Anneau des Dieux dans votre inventaire. Équiper cet anneau lancera la console.
Si vous voulez ouvrir la console sans passer par l'inventaire, assignez à l'Anneau des Dieux un raccourci clavier et équipez-le en dehors de l'inventaire
en utilisant ce raccourci.


2. Installation

- Placez le fichier "Anneau de console.esp" dans votre répertoire :
C:\[...]\Bethesda Softworks\Oblivion\Data
- Cochez la case "Anneau de console.esp (Fichier joueur)" dans "Fichiers de données".
- Lancez le jeu.

3. Notes

Si vous perdez l'Anneau des Dieux, vous devrez :

- Décocher le mod dans "Fichiers de données".
- Sauvegarder votre partie, sans le mod.
- Réactiver le mod.
- Lancer la partie, l'Anneau devrait être de nouveau ajouté dans votre inventaire.

Aucun conflit répertorié, l'ordre de lancement ne change rien.

4. Crédits

Mod original : Skycaptain (http://www.tesnexus....le.php?id=13133)
Traduction : EBL (Qui n'a pas eu grand chose à faire. )

Modifié par EBL, 06 juillet 2009 - 13:51.

[guiguizmo91]

 EBL, le 04.07.2009 à 17:17, dit :

"Use how ever you like, remake, redistribute, what ever you want. Mention me if you feel like I deserve it. "

Traduit à la barbare vite fait.

Utilisez (ce mod) comme bon vous semble, modifiez le, redistribuez le, faîtes en ce que vous voulez. Mentionnez moi si vous pensez que je le mérite.

En gros, Skycaptain a créé ce mod juste pour simplifier la vie des utilisateurs de Vista et se fiche pas mal de ce que le mod peut devenir. S'il est sur Wiwiland, son nom et le tien seront bien sûr cités.

Bonne traduction.

[EBL]

Donc j'envoie à la BAL.