Niveau équilibrage, le résultat est excellent, chaque race a ses spécificités bien marquées, il n'y a plus vraiment de grosbills-à-tout-faire, tout ça a l'air de marcher vraiment bien. Niveau cosmétique... waouh, perso, la claque. Mon perso en tenue de taularde face à Tiber Septime, le vieux avait l'air d'un clochard, je m'excuse m'sieu.
Ce mod existait en allemand, et en anglais; je me suis motivé pour l'adapter à la version française (en VO/ VE il était complètement incompatible), et puis tant qu'à faire j'ai fait un peu plus que l'adapter, j'ai traduit l'essentiel. Bg2408 (l'auteur du mod) m'a demandé de lui envoyer le résultat, qu'il le 'publie' lui-même - donc je m'exécute moi, servile. Il devrait donc rapidement mettre une troisième option en download (j'éditerai pour un lien direct si utile).
Par contre deux warnings par prudence: 1° la traduction n'ayant pas été faite par lui, prière de ne pas aller l'enquiquiner si vous avez des soucis spécifiquement liés à la langue (et le cas échéant, de préciser que vous utilisez la version fr si vous postez sur son topic); 2°, mon but n'était pas de traduire intégralement et systématiquement le mod, j'ai déjà traduit bien plus que ce que j'aurais fait pour moi-même, il reste quelques résidus en anglais (certains noms de coiffures par exemple). C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je ne l'ai pas envoyé pour camembérisation, je pense qu'au niveau linguistique c'est en deçà des exigences wiwiland.
L'installation nécessite deux downloads: les fichiers principaux, pour lesquels il faut choisir la version fr; et le zip contenant les textures et ce genre de choses, qui est universel, et se trouve ici. (Si jamais bg traîne un peu ET m'en donne l'autorisation, je mettrai l'archive "core" fr en ligne moi-même et je donnerai un lien direct bien sûr)
lien vers le topic en cours de RBP
Voir le read-me fr et si possible l'anglais (inclus dans l'archive RBP_fr que bg a reçue) pour détails d'installation (il y a plusieurs options, plugins de compatibilités...) et load order (simple: charger vers la fin).
A bientôt
EDIT: Aaaagné, bg avait un petit souci de serveur mail apparemment. Download: RBP v9.1 frenchified Bon jeu!
Modifié par Bleral, 12 avril 2008 - 20:33.