Posté 11 septembre 2007 - 18:07
Sans se préoccuper de la réaction de Neydann, le dunmer répéta :
- J'aiderais. Je...
Mais il ne parvint pas à trouver la suite de ses mots, qui lui paraissaient plus insaisissables que l'âme d'une gorgone. Pourquoi diable ne savait-il pas un langage aussi peu évolué que celui de ces impériaux prétentieux ? Comment leur expliquer son affaire, en mentant de surcroît ? Peut-être... Peut-être que l'aubergiste accepterait de l'aider, puisqu'elle avait l'air de le trouver à son goût...
Llenrayn se leva lentement, avec un signe de main qui ne pouvait ordonnait que "restez là !", et il s'avança vers le bar où s'affairait la propriétaire du lieu. Ce faisant, il croisa brièvement le regard d'un Nordique buvant une chope à la forte odeur de miel.
Dès qu'il parvint au niveau de l'elfe, celle-ci leva les yeux de son torchon et eut ce sourire commercial et tellement insupportable, typique des taverniers. Cette fois-ci, elle s'adressa à lui directement en dunmeri :
- Bonjour, bien dormi ? Vous désirez ?
- Je vous remercie, oui. Mais j'aurais besoin de votre aide, pour une histoire à raconter. Je n'ai pas votre don pour les langues, répondit à mi-voix le dunmer. Il ajouta en la regardant fixement : C'est important.
La femme accepta -peut-être espérait-elle qu'il dépenserait de l'argent dans son établissement- et elle le suivit jusqu'à la table où les deux mages et le guerrier étaient toujours assis. Elle leur décocha encore son fameux sourire, et sans rester bloquée, au grand étonnement de Llenrayn. Il se rassit à sa place, et commença à lui parler de sa voix rauque, très vite. L'aubergiste traduisit au fur et à mesure, du mieux qu'elle put, jetant de constants coup d'oeil au visage sombre du dunmer :
- Il dit qu'il est un prêtre du Temple... et qu'il se nomme Llenrayn Yen. Que pour son nom de famille, cela n'a pas d'importance. Et... il aidait à célébrer une cérémonie funéraire, il y a une demi-Masser, et il y a eu un problème... Il a besoin d'aide, il a... perdu son âme? Pardon, excusez moi, j'avais mal compris, pas la sienne, celle dont il a la charge. Il la recherche... Et... Lors des prières funéraires, il y a eu un événement rouge -c'est un terme dunmer qui veut dire que ce n'est ni de la bonne, ni de la mauvaise magie, mais autre chose. Et le corps est parti d'un côté et l'âme de l'autre, séparés... C'est très mauvais. Le corps a fui vers l'Ouest aussitôt, ils n'ont pas pu le retenir... Parce qu'ils ne doivent pas détruire le corps tant que l'âme n'est pas dedans... Et l'âme a poursuivi son corps qui s'en allait. Mais dans le corps il y avait un gahwadmarshurn - je ne peux pas traduire, c'est comme... une sorte d'intru... mais c'est autre aussi- donc un gahwadmarshurn qui était dans le corps et le possède... Il dit aussi qu'il a suivi le corps à travers les montagnes... Qu'il est entré en ville, ici, et que là il l'a perdu. Il doit le retrouver, et l'âme aussi... Mais il a besoin d'aide.