Aller au contenu


[dans La Bal] The Unofficial Oblivion Patch V1.4.0


  • Veuillez vous connecter pour répondre
18 réponses à ce sujet

#1 Brundle Mouche

Brundle Mouche

Posté 04 septembre 2006 - 22:17

Je suis en train de traduire le patch non-officiel Oblivion de celui qui a déjà fait merveille sur Baldur 2, pour ceux qui ont connu:
http://www.baldurdas...ESOblivion.html

Ca ne remplace pas le PNOO national, qui contient de nombreuses choses spécifiques à la VF (voix manquantes, livres...). Mais ça fixe des brouettes de bug de scripts.
L'auteur est d'accord.
J'envoie à la BAL dès que c'est prêt.

[EDIT]
C'est envoyé à la BAL. C'est gros, j'éspère que tout est traduit. Ca complète le PNOO. Le patch beta FR est obligatoire, en attendant le patch définitif. Il y a deux versions: la normale et celle pour Francesco. D'ailleurs je m'atelle à la TRAD de Francesco 3.1, mais là il va falloir être patients...

Modifié par Brundle Mouche, 10 septembre 2006 - 23:01.


#2 sof33

sof33

Posté 05 septembre 2006 - 05:56

excellent  ;)

#3 Vivazelda

Vivazelda

Posté 05 septembre 2006 - 06:57

Bas merci d'avance!!!
Vous voulez faire un Mod vous êtes fort en Tesc mais,niveau scenario c'est pas ca nous sommes la pour vous aider : Moi,Vivazelda,Sophomore et Aervantel  

Lien : Cliquez et postez nous repondrons !!!

#4 Maxoo

Maxoo

Posté 05 septembre 2006 - 17:18

Tres bonne initiative, sauf que

de l'auteur dit :

I highly recommend installing the Official 1.1.511 patch first if you haven't; this plug-in was developed under it and may require it.

Changer la Police d'obli?, meme ac le PNOO?, rien de plus simple et ca se passe ici

#5 Brundle Mouche

Brundle Mouche

Posté 05 septembre 2006 - 18:39

Voir le messageMaxoo, le 05.09.2006 à 17:18, dit :

Tres bonne initiative, sauf que

de l'auteur dit :

I highly recommend installing the Official 1.1.511 patch first if you haven't; this plug-in was developed under it and may require it.
Dans l'état actuel de mes tests, le patch beta semble faire l'afaire. Je n'ai constaté aucun problème particulier.
Et espérons que le patch non-béta ne sortira pas dans 6 mois...

#6 Maxoo

Maxoo

Posté 06 septembre 2006 - 20:40

Le patch beta desactive le html et les cartes remaniées (color map, ancient map...) il me semble.
Si quelqu'un a une astuce pour ca, pourrai-t-il me la donner?

Modifié par Maxoo, 06 septembre 2006 - 20:40.

Changer la Police d'obli?, meme ac le PNOO?, rien de plus simple et ca se passe ici

#7 Alit rusé

Alit rusé

Posté 06 septembre 2006 - 20:47

Il y avait un topic sur sa mais je crois qu'il est partit à la cave
Mais je ne crois pas que ce soit le bon endroit pour ce type de post
il faudrait demander a ouvrir une section "important", mais comme le patch est encore en beta je sais pas si sa vaut le coup
Rien ni personne ne peut éviter l'inéluctable, a part peut-être la mort elle même ....



P"lu)s v~o§us met]tr{ez de te#mp&s à lire ce+t}te si"gn|atu(re, m/oi*ns lo?ng/tem&ps vo$u^s vi£vre\z.




#8 Brundle Mouche

Brundle Mouche

Posté 07 septembre 2006 - 23:15

Juste pour vous dire que le travail avance bien, les noms, les quètes et les dialogues sont traduits. Quelques détails à régler et c'est bon. Ca devrait partir à la BAL la semaine prochaine.
J'en fournirai deux version: la normale et une spécialement prévue pour fonctionner avec l'excellent module de Francesco.

#9 sof33

sof33

Posté 08 septembre 2006 - 05:41

Mais il faut le  patch beta ... Est il sur a 100 pour cent ?

#10 Brundle Mouche

Brundle Mouche

Posté 08 septembre 2006 - 08:19

Voir le messagesof33, le 08.09.2006 à 05:41, dit :

Mais il faut le  patch beta ... Est il sur a 100 pour cent ?
Pour ma part zéro problème, mais je ne garantit rien chez vous

#11 ika

ika

Posté 10 septembre 2006 - 07:47

Voir le messageMaxoo, le 06.09.2006 à 21:40, dit :

Le patch beta desactive le html et les cartes remaniées (color map, ancient map...) il me semble.
Si quelqu'un a une astuce pour ca, pourrai-t-il me la donner?
obmm sera ton sauveur car avec lui tout remarchera

#12 Invité_slems

Invité_slems

Posté 14 septembre 2006 - 21:14

Voir le messagesof33, le 08.09.2006 à 06:41, dit :

Mais il faut le  patch beta ... Est il sur a 100 pour cent ?
chez moi il tourne depuis sa sortie avec le pnoo 1.6 sans problème décelé... omm permet de remettre dans l'ordre les modifs de présentation apportées par le pnoo

#13 MirabelleBenou

MirabelleBenou

Posté 15 septembre 2006 - 18:16

Idem ici, aucun problème avec le patch béta fr.

Vivement que ton travail soit dispo sur le site :)

#14 Brundle Mouche

Brundle Mouche

Posté 15 septembre 2006 - 20:27

Voir le messageMirabelleBenou, le 15.09.2006 à 18:16, dit :

Idem ici, aucun problème avec le patch béta fr.

Vivement que ton travail soit dispo sur le site :)
Le Unofficial patch 1.5 est déjà annoncé... Je serai sur le coup mais on va avoir du mal à suivre...

#15 MirabelleBenou

MirabelleBenou

Posté 29 septembre 2006 - 16:11

A priori c'est tjrs pas dispo sur le site, y a moyen d'avoir un lien pour le télécharger ?

#16 Angel Eyes Sentenza

Angel Eyes Sentenza

    Cave Canem


Posté 29 septembre 2006 - 16:33

Le probleme du test de ce "patch",
c'est la prescense de corrections specifiques a des bugs VO qu'on ne trouvera pas sur la VF.
Burro català : "Le caractère catalan semble comporter les vertus de l'âne : ténacité, détermination, ardeur à la tâche et fidélité. "

"J'aime à voir les choses tomber en place."

Kerro Panille

Bloc-notes


#17 MirabelleBenou

MirabelleBenou

Posté 02 octobre 2006 - 12:44

Ah, certes...

Et il demanderai beaucoup de modifications pour être opérationnel sur une VF ?

#18 Brundle Mouche

Brundle Mouche

Posté 07 octobre 2006 - 18:41

Voir le messageAngel Eyes Sentenza, le 29.09.2006 à 16:33, dit :

Le probleme du test de ce "patch",
c'est la prescense de corrections specifiques a des bugs VO qu'on ne trouvera pas sur la VF.

As-tu des exemples stp ?

La version 1.5.0 est sortie, la traduc française compatible Francesco est envoyée à l'auteur, elle devrait sortir sous peu... :green:

#19 Ancestral Ghost

Ancestral Ghost

    Chasseur furtif


Posté 09 juillet 2007 - 22:56

Salut :green: ,

Le patch VO en est à la version 2.1.2:
http://www.tessource...ile.php?id=5296

Il y a aussi un patch pour les mods officiels et KOTN maintenant (Unofficial Official Mods Patch):
http://www.tessource...ile.php?id=9969

Il y a également une Version SI (Unofficial Shivering Isles Patch):
http://www.tessource...le.php?id=10739

Compte tu continuer dans ta lancé avec ces patchs? :P

Voir le messageAngel Eyes Sentenza, le 29.09.2006 à 16:33, dit :

Le probleme du test de ce "patch",
c'est la prescense de corrections specifiques a des bugs VO qu'on ne trouvera pas sur la VF.
En même temps ça ne m'étonnerais pas qu'on ai récolté tous les bugs VO en plus des nôtres :laughing1: (Mise a par les fautes d'orthographe)




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)