88 réponses à ce sujet

[Loki Asgarder]

 Timst, le 10.12.2009 à 16:21, dit :

Du nouveau sur ce sujet ?

Tu pense bien que si il y avait du nouveau, Bandit ou Elendell l'aurait dit.

Dans son dernier message, Elendell t'as déjà répondu :

 elendell, le 22.11.2009 à 02:24, dit :

et je testerai ces deux parties, [...], dès... que possible.

patience, patience...

[Timst]

Et 5 mois plus tard, quelque chose de nouveau ?

[elendell]

 Timst, le 05 avril 2010 - 14:48, dit :

Et 5 mois plus tard, quelque chose de nouveau ?

Non. Désolé mais je n'ai pas le temps car il y a plus urgent.

[Timst]

Toujours rien je présume ?

[elendell]

 Timst, le 08 août 2010 - 22:56, dit :

Toujours rien je présume ?

Non, c'est en pause. Désolé...

[Malcom X]

J'ai remarqué que ce mod entre en conflit avec des mods de cuisine , comme les necessités de morrowind , d'autres de minerais mais bon , c'est la version anglaise aussi

EDIT : Sur la confrérie je m'occupe de finaliser une traduction de ce mod.

[Bandit]

 Malcom X, le 10 août 2010 - 10:05, dit :

J'ai remarqué que ce mod entre en conflit avec des mods de cuisine , comme les necessités de morrowind , d'autres de minerais mais bon , c'est la version anglaise aussi

EDIT : Sur la confrérie je m'occupe de finaliser une traduction de ce mod.

Bon courage  

[Malcom X]

Merci ! Mais ne vous en faites pas , le mod est déjà traduit , c'est juste pour voir si tout marche !
Travail Peinard quoi !

[abg]

 Malcom X, le 12 août 2010 - 10:26, dit :

Merci ! Mais ne vous en faites pas , le mod est déjà traduit , c'est juste pour voir si tout marche !
Travail Peinard quoi !

Dis, tu as lu l'enfilade ci-dessus, notamment les notes d'Elendell ?
Parce que je n'ai pas l'impression que c'est pour rien que Bandit a employé le smiley   ...
Ici chez Wiwi on est plus perfectionniste que... non rien  

Enfin, c'est une bonne idée de reprendre ça alors bon courage  

[ShAïGaN]

Être perfectionniste, c'est prendre le temps pour faire quelque chose correctement, mais au final le finir. Mettre cinq ans pour traduire "un aussi petit mod" et finalement ne jamais rien publier, c'est plus de l'abdication à mes yeux.

Enfin, moi j'écris ça, c'est surtout pour troller... ^^

[Bandit]

 Malcom X, le 12 août 2010 - 10:26, dit :

Merci ! Mais ne vous en faites pas , le mod est déjà traduit , c'est juste pour voir si tout marche !
Travail Peinard quoi !

Traduire un module est une chose, qu'il fonctionne correctement et soit réaliste par rapport au jeu en est une autre.

Ce module VO est une beta, pas un module terminé, comme beaucoup de module VO.

J'ai traduit et testé plusieures dizaines de modules, Elendell aussi. Il m'a envoyé plusieurs rapports de test de plusieures pages et il n'a pas eu le temps de tout tester (irl quand tu nous rattrapes ).

travail peinard...pas sur wiwiland

[papill6n]

sauf que le mod il le traduit pour la Confrérie des Traducteurs

Bien sûr si le mod est trop buggé il ne sera pas hébergé, et puis normalement on n'héberge pas de mods qui sont en version alpha/béta ; ça peut arriver mais seulement si le mod est très propre et stable.

[faucon sage]

Alors, plus de nouvelles sur ce mod?.
Peut-on lui dire adieux?.
Merçi de nous informer une bonne fois pour toute.

[papill6n]

Apparemment le membre MalcomX a repris la traduction sur la Confrérie des Traducteurs ^^