Aller au contenu


DEAD LANGUAGE, CONTINUED MEANING



Photo

Le Pirate Qui Trace La Route Vs La Catin Peinturlurée De L'air Intermédiaire

Posté par Erethor , 06 juin 2018 · 338 visite(s)
MK, Traduction, Cyrus, Vivec et 1 de plus...
J'ai du temps libre, dernièrement...

Du coup j'en ai profité pour ressortir une vieille traduction en attente de mes cartons (et sur ma page utilisateur de la GBT). ...


Photo

Étoile Mobile Vs N'wahgelion

Posté par Erethor , 01 juin 2018 · 237 visite(s)
MK, Traduction, C0DA et 1 de plus...
Voilà que je joins à mon dossier comprenant C0DA et la Lettre d'Amour de la Cinquième ère la traduction des extraits disponibles de Landfall Day One. Bien moins long que d'autres scripts de Michael Kirkbride, mais avec un certain nombre...


Photo

Kinmune Reine D' Alinor

Posté par Erethor , 30 août 2016 · 661 visite(s)
Traduction, MK, KINMUNE
Bonjour à tous ! Je poursuis mes traductions avec le plutôt compliqué KINMUNE (en version augmentée). Considérez ce qui suit comme un premier jet, il y a sûrement beaucoup à retoucher. Les commentaires sont plus que...


Photo

Wg-T-One

Posté par Erethor , 16 août 2016 · 681 visite(s)
Traduction, MK
Salut à tous! Je viens de retrouver cette traduction du bref extrait des aventures de Boma Kuro, qui a déjà sa version anglaise sur la GBT. Si quelqu'un peut y jeter un œil, je serais heureux de pouvoir l'ajouter aux traductions françaises...


Photo

L'hiver À Dix Sous... Encore

Posté par Erethor , 10 août 2016 · 694 visite(s)
Traduction, MK, Aldudagga
Salut à tous,
Voici ma traduction personnelle du dernier combat pas encore disponible en français sur la GBT. N'hésitez pas à me donner vos retours dessus !

Les Sept Combats de l'Aldudagga - Combar Quatre : "L'Hiver à Dix Sous... Encore"


C'était...



Photo

Cilldslktr - Tout Ceci, Je Te L'offre En Tant Que Vivec

Posté par Erethor , 12 mai 2016 · 578 visite(s)
Vivec, 36 Sermons de Vivec, MK et 1 de plus...
Salutations à tous,

Me voilà arrivé au terme de ma première série de relectures, corrections et améliorations de la traduction française des 36 Sermons de Vivec ! Vous trouverez ci-dessous les documents de travail des sermons 31 à 36.

Dans les jours et semaines qui viennent, je vais me replonger...


Photo

Bien Vite Je Deviens Un Insecte Myriope Qui Rêve

Posté par Erethor , 04 mai 2016 · 474 visite(s)
Vivec, 36 Sermons de Vivec, MK et 1 de plus...
Salutations !

Poursuite de la révision avec les Sermons 25 à 30 inclus : il reste comme pour les autres des interrogations et doutes de ma part, je serais heureux que vous y jetiez un œil.

Bonne lecture,

Sermon...


Photo

Écoute Et Tu Verras L' Amour Dont Les Bibliothèques Ont Besoin

Posté par Erethor , 30 avril 2016 · 502 visite(s)
Vivec, 36 Sermons de Vivec, MK et 1 de plus...
Salutations à tous,

Et voilà les six sermons suivants, soit 19 à 24 inclus, non sans quelques questions et doutes ci et là. Bonne (re)lecture à tous ceux que cela intéressera.

Sermon...


Photo

Le Mythe Temporel Est L' Homme. Atteins Le Ciel Par La Violence.

Posté par Erethor , 24 avril 2016 · 514 visite(s)
Vivec, 36 Sermons de Vivec, MK et 1 de plus...
Salutations à tous,

La motivation étant au rendez-vous, je suis déjà en mesure de poster la révision des six sermons suivants, soit de 13 à 18 inclus.
Plus que 18 autres, si on peut dire :P. J'en profite au passage pour déjà remercier Svartalfar qui a commencé à se pencher sur ma...






Mai 2019

L M M J V S D
  12345
6789101112
13141516171819
202122232425 26
2728293031  

Derniers commentaires

Derniers visiteurs

  • Photo
    Svartalfar
    27 mars 2019 - 21:56
  • Photo
    pac_na
    22 janv. 2019 - 08:51
  • Photo
    Emma Indoril
    20 janv. 2019 - 10:05
  • Photo
    Arakis
    17 janv. 2019 - 12:20
  • Photo
    Redondepremière
    14 janv. 2019 - 22:30
  • Photo
    Irwine
    20 déc. 2018 - 02:10
  • Photo
    Azgarmoth
    26 nov. 2018 - 18:28
  • Photo
    Talia Ochemaure
    24 nov. 2018 - 13:30
  • Photo
    Nehluxhes
    25 sept. 2018 - 16:54
  • Photo
    Daichi.
    23 sept. 2018 - 20:04