18 réponses à ce sujet

[Cosmoschtroumpf]

Hello à tous

J'ai terminé la traduction de ces deux mods ; vous pouvez les trouver ici : http://cosmorrowind....hp?mod=ambiance


Expansion de Vivec ajoute des docks tout autour des cantons de Vivec, quelques bâtiments, pas mal de PNJ, quelques quêtes, et une ou deux surprises

http://img453.imageshack.us/img453/4375/screenshot62zx6.th.jpghttp://img453.imageshack.us/img453/8594/screenshot65dt7.th.jpghttp://img453.imageshack.us/img453/4029/screenshot67pb7.th.jpghttp://img453.imageshack.us/img453/7772/screenshot66xz1.th.jpg


------------------------------

Marchands de Vivec ajoute simplement quelques marchands dans les rues de Vivec. Il est 100% compatible avec le mod précédent, car ils ne touchent pas aux mêmes endroits de la ville.

http://img457.imageshack.us/img457/2029/screenshot68rv8.th.jpghttp://img457.imageshack.us/img457/5121/screenshot69mx0.th.jpghttp://img457.imageshack.us/img457/4508/screenshot70jo2.th.jpg



Voilà, et si vous pouviez me signaler tout problème rencontré... ^^
Merci !

Modifié par Cosmoschtroumpf, 04 décembre 2006 - 20:00.

[Bandit]

C'est cool ca  

c'est quoi tes autres cams en cours?

[Cosmoschtroumpf]

heu, j'avais chu bran's treasure, eamons imperial legion's residence, et des trucs de loup-garou mais en fait les loups-garous ça sux. Je voulais aussi faire Magical Trinklets of Tamriel, et la dernière version de Morrowind Comes Alive.
Ca fait beaucoup, alors je vais faire vivec expansion, et on verra après

[Shadow she-wolf]

C'est vrai que c'est du tout bon ça, mais, ça resemble à quoi? Car il n'y a aucune captures d'écrans sur le site anglais.

[Angora]

Au passage, je pointe ceci, et notamment le post de Pseron qui parle de son patch de compatibilité entre Vivec Expanded et Vivec Redesigned (un équivalent du mod d'Aubustou "Vivec en plein air") :

Citation

A side bonus of this merge is that I deleted several hundred completely unnecessary statics from the Vivec Expanded mod. No one but the mod author and myself would be able to tell the difference by looking at it though and I bet even he couldn't tell the difference ingame. Many were statics that could not be seen by the player without levitating or toggling collision. Others were the result of duplicating a static and then just leaving it in place. Many others were invisible walls, which the author could not get enough of. He put them everywhere. No wonder people had slowdowns running this mod.

[Cosmoschtroumpf]

voui, j'essayerais de faire un peu de ménage après la traduction

[Zubustou]

Mon mod est compatible avec Vivec Expansion. J'utilisais les deux à la fois, j'ai jamais eu de problème  

[Orann]

Rewelcome parmi nous Cosmoschtroumpf   Bon courage pour tes cams  

[Cosmoschtroumpf]

screens ajoutés

[nihil]

Angora, le 24.11.2006 à 14:33, dit :

Au passage, je pointe ceci, et notamment le post de Pseron qui parle de son patch de compatibilité entre Vivec Expanded et Vivec Redesigned (un équivalent du mod d'Aubustou "Vivec en plein air") :

Citation

A side bonus of this merge is that I deleted several hundred completely unnecessary statics from the Vivec Expanded mod. No one but the mod author and myself would be able to tell the difference by looking at it though and I bet even he couldn't tell the difference ingame. Many were statics that could not be seen by the player without levitating or toggling collision. Others were the result of duplicating a static and then just leaving it in place. Many others were invisible walls, which the author could not get enough of. He put them everywhere. No wonder people had slowdowns running this mod.

Ah tiens, j'avais camembérisé Vivec expansion pour usage personnel et j'avais effectivement du le décocher rapidemment parce que ça ramait vraiment trop, un peu dégouté d'avoir passé quelques heures à bosser pour rien. Ca explique tout. Effectivement sans ce problème, c'est un bon mod, ça rend la ville vivante et y a quelques nouvelle quêtes intéressantes.

Modifié par nihil, 25 novembre 2006 - 15:42.

[Cosmoschtroumpf]

nihil, le 25.11.2006 à 15:40, dit :

Ah tiens, j'avais camembérisé Vivec expansion pour usage personnel et j'avais effectivement du le décocher rapidemment parce que ça ramait vraiment trop, un peu dégouté d'avoir passé quelques heures à bosser pour rien. Ca explique tout. Effectivement sans ce problème, c'est un bon mod, ça rend la ville vivante et y a quelques nouvelle quêtes intéressantes.

j'essayerais de supprimer les trucs inutiles, et je pense que je ferais aussi une version sans picpocket, parce que c'est le genre de détail qui me soulerait

[wolfen]

Vivement que ta camembérisation sorte; j'avais testé le mod et franchement il est génial: on a vraiment l'impression de vivre dans une capitale avec ses marchands un peu partout, ses docks protégés, il y avait même un hôtel si je ne m'abuse.

Citation

j'essayerais de supprimer les trucs inutiles, et je pense que je ferais aussi une version sans picpocket, parce que c'est le genre de détail qui me soulerait

Dommage , mais bon , c'est un petit détail; surtout que ce doit être un véritable travail de titan de traduire ce mod;

Bon courage pour la suite.

[Cosmoschtroumpf]

wolfen, le 26.11.2006 à 18:15, dit :

Citation

j'essayerais de supprimer les trucs inutiles, et je pense que je ferais aussi une version sans picpocket, parce que c'est le genre de détail qui me soulerait

Dommage

Je ferais une version avec et une version sans
Supprimer les pickpockets sera la dernière chose que je ferais après traduction et nettoyage


edit : ah oui, et non c'est pas un travail de titan, y'a bien pire, y'a juste 45 topics de discussion, et 24 sujets de journal, j'en suis à la moitié des topics.
Et merci pour les encouragements



Ouf ! Tous les topics sont traduits. Il me reste les greetings et les entrées de journal, et je pourrais mettre une première version en ligne.
Ensuite débuggage, puis je ferais du ménage, et ça sera bon  

edit : hééééé répondre ça m'édite mon message !

Modifié par Cosmoschtroumpf, 28 novembre 2006 - 00:42.

[Angora]

C'est pour éviter que 97% du temps des modérateurs soit occupé à dire "pas de double-post, scrogneugneu !" mais il ne faut pas s'inquiéter, ça bump quand même.

[Cosmoschtroumpf]

Tous les dialogues traduits, tous les greetings traduits. Ouf !

Y reste plus que les entrées de journal, il doit y en avoir une cinquantaine à tout casser je pense.


oulah, 1h40... je bosse demain, moi..... qu'est-ce que je fais ici.....





ayéééééééé fini les dialogues \o/


par contre j'ai besoin d'un avis de moddeur : les blocs bleus partout, ca sert à quelque chose ? J'ai vu que c'était des "collision wall", y'en a vraiment partout, y compris à des endroits complètement inutiles (l'auteur voulait vraiment pas qu'on puisse tomber dans l'eau). Est-ce que je peux les virer sans problème ? Il y en a notamment sur des planches de docks.
Vous me direz, le mieux c'est encore de tester... mais je voulais au moins savoir à quoi ca sert merci

Je pense que je vais faire pas mal de ménage dans les statics, je pense que l'auteur n'a pas toujours utilisé des objets optimisés : par exemple il y a des piliers partout-partout sous l'eau, je pense qu'on pourra en virer facilement quelques-uns....

Modifié par Cosmoschtroumpf, 01 décembre 2006 - 21:25.

[Orann]

A mon avis, pour les collisionwalls, c'est pour les npcs, pour pas qu'ils tombent des passerelles. Regarde si le pathgrid est fait. Si c'est le cas et que les chemins possibles passent correctement sur les passerelles sans laisser la possibilités aux npcs de tomber à l'eau, tu pourras peut être les enlever

[Cosmoschtroumpf]

Ah oui tiens les PNJ, c'est vrai ça
ok merci
Au pire je referais les pathgrids, ca fera toujours moins ramer la machine je pense.

j'ai une autre question, pour Vivec Merchants cette fois : l'auteur a apparament ouvert l'intégralité des cells du jeu, et du coup elles sont marquées comme modifiées (alors que seul Vivec a été réellement modifié). Dans TESAME il me met plein de cells sans nom : ca correspond à quoi ?

merci !







Ayé j'ai nettoyé Marchands de Vivec de toutes les cells modifiées-mais-en-fait-non : on a l'impression que l'auteur a visité des tas d'endroits dans l'éditeur avant de se décider à faire son mod, et du coup il y en avait des tas marquées comme modifiées, alors que ça ne fait qu'ajouter des marchands à vivec. Du coup ça divise la taille du mod par 4

en attendant que je traduise au moins une partie du readme, et que je vérifie que tout marche sans problème (parce que là j'ai testouillé vite fait) :
http://cosmorrowind....nds-de-vivec.7z

Modifié par Cosmoschtroumpf, 02 décembre 2006 - 00:35.

[Angora]

Cosmoschtroumpf, le 02.12.2006 à 00:35, dit :

Dans TESAME il me met plein de cells sans nom : ca correspond à quoi ?

Des extérieurs sauvages. "Vivec, quartier Rédoran" est une cellule extérieure avec un nom, mais "Région de la faille de l'ouest" est une cellule extérieure sans nom (c'est pourquoi il n'y a pas de carré jaune sur la mini-carte, et c'est aussi pourquoi le nom de la région est affiché à la place).

Les cellules extérieures sont toujours identifiées par leurs coordonnées, donc elles n'ont pas besoin d'un nom, et peuvent se permettre de partager le même nom.

Une cellule intérieure, par contre, n'a que le nom pour l'identifier ; donc une cellule sans nom est forcément extérieure.

[Cosmoschtroumpf]

ok, merci je comprends mieux


J'ai mis en ligne la version traduite mais pas nettoyée de vivec expansion :
http://cosmorrowind....ion-de-vivec.7z

je vais me pencher sur le nettoyage et l'optimisation du truc d'ici peu

--------------------


Fini !!! \o/

(ouf   )

J'ai donc fini Vivec Expansion, mais aussi Vivec merchants ! ^^

Vous les trouverez tous les deux ici :
http://cosmorrowind....hp?mod=ambiance

Dites-moi si vous rencontrez des problèmes