Aller au contenu


Issue information

  • #000062

  • 1 - Très basse

  • Resolu

  • 2.4

  • 2.4


Issue Confirmations

  • Yes (0)No (0)
Photo

Quête "mercenaire Thievery", Traduction

Posté par Jupotter on 01 avril 2011 - 10:23

Le titre de cette quête est mal traduit. Dans la VO, "Independent Thievery", traduit littéralement dans le jeu par "Mercenaire Thievery", a plutôt le sens de "Vol Indépendant".


Shadow she-wolf

03 avril 2011 - 14:04
Mise à jour de la sévérité à : 0 - Aucune
Mise à jour de l'état en : Resolu
Mise à jour de la version à : Aucune
Résolu dans la version : Aucune

Coucou...

C'est effectivement le cas...
Mais cela a été corrigé depuis...longtemps...
Avec le PNOO, la quête est traduite par "Recel de biens"... Il faudrait plutôt que tu regardes du coté de tes mods...

Je passe donc en résolu...






0 membre(s) li(sen)t ce rapport

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)