Aller au contenu


- - - - -

Interview De Trois Argoniens À Fangeombre

Traduction Argonien TESO

  • Veuillez vous connecter pour répondre
Aucune réponse à ce sujet

#1 Erethor

Erethor

Posté 02 October 2016 - 16:00

Bonjour à tous,

Dernière des mes traduction en date, un document encore tout frais tout chaud qui a été publié sur la TIL fin août. Lady Nerevar a eu l'occasion de mener un rp-interview avec Lawrence Shick et Leamon Tuttle sur les Argoniens, leur place dans le Pacte de Cœurébène, leur organisation politique, les Écailles d'Ombre ou encore leur rapport à l'Hist. Il y a toute une série de choses nouvelles là-dedans, ou qui donnent un nouveau regard sur la culture argonienne en tout cas.

Version originale : TES:Interview with Three Argonian in Shadowfen
Traduction par mes soins : TES:Interview de trois Argoniens à Fangeombre

On y apprend aussi l'existence d'un roi légendaire du Marais Noir sur son Trône Bouillant (Scalded Throne), qui aurait pu considéré comme avatar de Sithis ou Oint par Sithis par les Argoniens. Ça reste très mystérieux, mais je gage qu'on en apprendra plus à ce sujet si TESO finit un jour par publier un DLC en Murkmire (qu'en l'absence de trad. officielle pour l'instant je rends par Sombrebourbe).

Bonne lecture !
"Écoute et tu verras l'amour dont les bibliothèques ont besoin."





Aussi étiqueté avec Traduction, Argonien, TESO

0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)