2 réponses à ce sujet

[shaskar]

A Fort Ivar dans l'auberge de Vilemyr on obtient une quête en parlant à l'aubergiste nommé Wihelm.
On doit aller inspecter le Tertre de Voilâtre juste à côté.
Cela fait le journal de quête nous dit d'apporter un journal à Vendaume, or c'est à Wihelm l'aubergiste qu'il faut l'apporter.
Confusion entre Wihelm et Windelm (Vendaume).

Modifié par Nico coiN, 19 mai 2012 - 22:05.

[Outre-Tombe]

Voilà un parfait bug de traduction française.

Whilhem c'est Wilhem l'aubergiste.

Vendaume en anglais c'est Windhelm.

Les traducteurs ont compris Windhelm (Vendaume) et non Wilhem.

A prendre en compte pour le PNO.

Modifié par Outre-Tombe, 06 avril 2012 - 15:58.

[Nico coiN]

Corrigé dans le PNOS actuel.