Et une de ces textures représente des plaques commémoratives en l'honneur des anciens souverains de Skyrim, sauf que de base elle a un effet sale/abimée.
Et donc pas mal de texte anglais dessus y est illisible.
Il y a trois plaques ; moi et certains wiwilandais(e)s avons put trouver certaines phrases/mots dont on est sûr, mais pour le reste j'aurai besoin de l'aide de pros du lore ^^, car il va falloir que je recrée un petit texte (et donc bien traduire le tout ^^) pour chaque plaque en prenant comme base les morceaux de textes qu'ont a décrypté.
En gros chaque plaque présente les souverains avec leurs différents noms, pseudos et également une petite phrase sur qui ils étaient.
Les petits points représentent les mots que je n'ai pas décryptés.
Citation
RÉGNA DE 1E 480 À 533
Ysmir, Shor's Tongue, Dragon of the
North and noble ..........
................................
Skyrim of the Alessian heresy.
HARALD
RÉGNA DE 1E 143 À 221
13th in the line of Ysgramor and
founder of the great Kingdom of
Skyrim ..........established fair ............. .
OLAF LE BORGNE
RÉGNA DE 1E 420 À 452
Subdued the feral dragon Numinex.
Reunited Skyrim after the war of
Succession and conquered the
barbarous Reach. (doit faire référence à la prison de Numinex créé et nommé Fort-Dragon)
Donc si certaines personne pouvaient m'aider à combler les trous en les remplissant d'infos tirées du lore, et par la même occasion traduire ces trois plaques car pour certaines traductions je ne les trouve pas sur la GBT.
Merci d'avance à vous tous !
Ah et voilà la texture originale :
http://img69.imageshack.us/img69/853/whkings.jpg