Geek, le 17 novembre 2010 - 23:08, dit :
Parfait, merci beaucoup. J'ai 2 autres simples questions, si tu pourrais bien m'aider:
- La différence entre les Topics et Greeting?
- Les fichiers modifiés par un mod possèdent un astérisque, mais est-il possible de les rassembler ensemble? Car dans une grande liste telle que les Topics, ça prend un temps à tout trouver.
Merci bien
1) Topic : sujets de conversations
Greetings : phrases de présentations dites par les PNJs.
Mais quelqu'un saura mieux t'expliquer que moi cela
2) Non pas à ma connaissance.
Par contre ce que je fais lorsque je traduits un mod est qu'une fois que mon mode st ouvert en 'Active File' dans le TESC, je retourner à nouveau dans "File"-> "Data Files" et là je clique sur l'.esp du mod que j'ai ouvert précédemment et je clique sur le bouton 'Détails' ^^
Et hop tu peux aller traduire les éléments du mod en t'aidant de la liste dans la fenêtre 'Détails'.
Perso', j'utilise le logiciel
"Enchanted Editor" pour ça (lister ce qu'il y a à traduire), car il te liste de tout de façon beaucoup plus lisible, et te permets de en cliquant sur un titre de sujet (ex : 'Nourriture') d'avoir tous les textes du mod qui lui sont rattaché (ex : 'je vends de la nourriture typique...').