[i] Légendes De Bordeciel
#1
Posté 14 avril 2009 - 01:51
#2
Posté 15 avril 2009 - 07:15
Et je dois avouer que c'est assez grandiose. Volontairement mythique serait le terme exact. Je ne saurai critiquer le style qui est fort riche d'analogies et de métaphores, de même que le contenu, qui se réfère avec aplomb aux fondamentaux de la mythologie Tamriellienne. C'est d'ailleurs là que ton oeuvre suscite l'interrogation : où s'arrête la transcription du Rp mythologique de Bethesda, où commence l'improvisation ? Le recueil de données a certainement dû être extrêmement consommateur de temps, non ?
En tout cas et quoiqu'il en soit, chapeau bas.
#3
Posté 15 avril 2009 - 22:49
Citation
Pour une très grande partie, les éléments utilisés proviennent directement de l'univers ES. Par exemple, tout ce qui se rapporte à Mnemoli n'est pas inventé, sauf évidemment le passage au-dessus du Hrothgar. Certains thèmes ou faits rendent plus explicites des éléments latents ou peu développés dans le background ES, par exemples le côté déesse universelle de Kyne, la multiplicité et la nature des aspects de Kyne, la rébellion de Mnemoli et Meridia, la folie qui habite tous les champions de Shor. Et puis il y a quelques éléments qui sont le résultat de spéculations à partir d'éléments connus : la pluie comme l'expression du chagrin de Kyne est du background officiel, mais pas le stalhrim vu comme la cristallisation de ces larmes; l'aspect "hurlement de banshee" du thu'um n'est présent dans aucun texte officiel, on peut pourtant le justifier par certaines considérations.
Le mouvement du texte est neuf, mais il emprunte ici et là à des sources externes aux ES.
#4
Posté 16 avril 2009 - 07:15
Tout droit vers le non-linéaire !
It's not the engine, it's the writing.
HERMA MORA ALTADOON AE
#5
Posté 16 avril 2009 - 17:27
Une autre épithète ? Somptueux
#6
Posté 17 avril 2009 - 19:00
Une chose m'a surpris, toutefois: le recours au terme latin de virgo. C'est un terme du background officiel ou un choix de l'auteur?
- You were a doctor!
- I had bad days! »
John Watson, en train d'étrangler Sherlock Holmes, Sherlock - A Scandal in Belgravia (2012)
---------------
Vous aussi rejoignez les Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne!
---------------
VGM impénitent (était-il besoin de le préciser?)
---------------
Paterfamilias niv.IV
#7
Posté 17 avril 2009 - 20:25
Amitiés.
A ceux qui nous accusent de flood intempestif,
Sysops à l’âme obtuse et béotiens rétifs,
Je réponds qu’ils abusent dans leurs jug’ments hâtifs
Et qu’il n’y a meilleure muse qu’un RP bien actif !
#8
Posté 18 avril 2009 - 14:27
Citation
Plus sérieusement, pour certaines raisons j'ai choisi d'employer ce terme bien que je ne croie pas me rappeler qu'il existe de latinisme significatif dans les concepts ES (je mets de côté la blague Tiber Septim) *. C'est un peu sorti de l'espace, mais je compte préciser le terme plus tard. Et par exemple kalpa est un mot de sanskrit que MK semble employer bizarrement de plus en plus fréquemment.
Même chose pour les mots satrape, sibylle, druide, chaman, dolmen et bien d'autres encore. J'aurais voulu utiliser des équivalents tamrielliques, mais ils n'existent pas ou pas encore. Les Chroniques de Nchuleft donne les titres Lord, Protector, councilor, qui sont des termes typiquement britanniques ( http://en.wikipedia..../Lord_Protector, http://en.wikipedia....wiki/Councilor), j'ai préféré utiliser satrape pour rester dans la coloration perse/médique/assyrienne.
En vérité, quoi qu'on veuille écrire sur Tamriel, on se heurte à ce genre de problème, la langue française (et anglaise) baignant constamment dans ses propres références et ses tournures liées à la culture et l'histoire terrestres.
Il faudrait pouvoir écrire en tamriellique et malheureusement, ce n'est pas possible.
*Un latinisme me revient maintenant : "Meridia who contains the plenum".
Modifié par Nerwal, 18 avril 2009 - 18:09.
#9
Posté 18 avril 2009 - 17:55
***************************************************
Membre des Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne
#10
Posté 24 mars 2010 - 22:29
Le style est vraiment bon, et il porte une histoire complexe, et complète. Je pense cependant qu'il me faudra la relire pour pleinement la saisir, car ma foi, ce n'est pas un petit morceau. Le style "mythique" est vraiment extrêmement bien réussi, et me rappelle l'oeuvre magique de Léa Silhol, La Sève et le Givre. Par pur pinaillerie, je dirai que j'ai relevé à un malheureux endroit une faute de style, avec une répétition d'un mot sur deux ligne qui aurait pu être évitée. Vraiment, ce n'est rien, et ma foi, j'aurais fait milles fois plus de fautes de styles, eussais-je dû l'écrire moi-même.
Vraiment, c'est très réussi.
[EDIT : Oui, je viens de relancer un sujet vieux de presque un an. Mais vraiment, je ne pouvais pas me contenter de lire l'histoire et ne pas daigner faire un commentaire, alors qu'elle est aussi bien. Après tout, c'est la seule récompense que Nerwal pourra avoir pour tout ce travail.]
Modifié par Raven Dumron, 24 mars 2010 - 22:32.
#11
Posté 15 avril 2010 - 11:04
#12
Posté 21 juillet 2010 - 23:57
#13
Posté 16 juin 2011 - 17:26
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)