1 réponse à ce sujet

[Gom]

Petit poste pas très utile mais bon ça peut servir (hein Barthe ) ^^

Si vous souhaitez connaitre rapidement la traduction en anglais d'une ville d'un objet etc... la touche ctrl droit (par defaut) change le language du jeux en anglais tant qu'elle reste enfoncée.

Le commerce:

-"WTB" = Want To Buy (souhaite acheter)
-"WTS" = Want To Sell (souhaite vendre)
-"500g" = 500 gold (500po)
-"10K" = 10K
-"ecto"/"shard" = ecto et frag
-"black dye" = teinture noire
-"sundering bow string 10/10" = corde d'arc de fractionnement 10% (chance 10%)
-"ty" = thank you

Les coops:

-"LF G" = looking for Group
-"LF Mo/W/Me" = looking for Monk/Warrior/Mesmer...
-"LF R 2 dune" = looking for runer to dune
-"Dis 1" = district 1 (region 1)
-"BRB" = be right back (je m'absente mais je reviens)
-"hang on" = restez la
-"W8" = wait (attendez)
-"guys"/"dude" = mecs

Autres:

-"WTF!!" = What the F--k (ne pas confondre avec want to f--k ^^') :
-"WTH!" = What the Hell                                                            
-"OMG"/"OMFG!!" = O my (f---ing) God...    
-"Jeez!!"
(Expressions courantes signifiant la surprise, l'ettonement de maniere évidemment distinguée...)

-"KL"= cool    
-"G2G"= i have got to go (je dois y aller)  
-"N1" = nice one (bien joué)
-"GJ" = good job (bon travail)  

Voila grosso-merdo... si je vois d'autre exemple j'éditerai  

[jolaventur]

très utile merci Gom

parce que mes notion d'anglais comment dire heum...

me suis bien fait avoir la foi ou j'ai voulu acheter des mandibule de jade ou autre sur les serveurs anglais parce que ceux français y'avait pas