Aller au contenu


[I] Là dont nul ne revient jamais


  • Veuillez vous connecter pour répondre
55 réponses à ce sujet

#1 Not Quite Dead

Not Quite Dead

    Rincevent


Posté 26 novembre 2004 - 12:34

Voilà. Suite à l'accueil chaleureux que vous aviez réservé à "Une sombre histoire de vengeance", j'ai affuté mon clavier pour une autre nouvelle.

Vos commentaires, critiques (tant de style, d'orthographe, de traduction (je suis un joueur VO), que de cohérence narratives) sont plus que bienvenus.
« I was a soldier! I killed people!
- You were a doctor!
- I had bad days! »
John Watson, en train d'étrangler Sherlock Holmes, Sherlock - A Scandal in Belgravia (2012)
---------------
Vous aussi rejoignez les Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne!
---------------
VGM impénitent (était-il besoin de le préciser?)
---------------
Paterfamilias niv.IV

#2 Duncan Imrryran

Duncan Imrryran

    Truite hors-sujet


Posté 26 novembre 2004 - 12:54

Silt Rider = Echassier (des marais) :lol:

#3 Nofeelin

Nofeelin

    A. D. 267 - 273


Posté 26 novembre 2004 - 16:01

excellente introduction ;)

j'aime beaucoup :lol:
Meuh ! - Proverbe Vache.

#4 Tim

Tim

    Timinus


Posté 27 novembre 2004 - 14:20

oui c'est une belle intro

*Sa seigneurie le prince du clan des bouffeurs de Yabon !
*Détenteur de la baffe d'or administrée par Gamall le 19/11/07

Epilost Graphisme et délires
PixelNoob Une Web-émission, sur les jeux video


#5 Not Quite Dead

Not Quite Dead

    Rincevent


Posté 29 novembre 2004 - 09:58

Duncan Imrryran, le 26.11.2004 à 13:54, dit :

Silt Rider = Echassier (des marais) :woot

<{POST_SNAPBACK}>

Mille merci Duncan. ;) Correction effectuée.

Merci aussi pour vos encouragements.

[edit] Voilà la suite. La fin est un peu bâclée, mais la bibliothèque va fermer...[/edit]

Modifié par Not Quite Dead, 29 novembre 2004 - 18:54.

« I was a soldier! I killed people!
- You were a doctor!
- I had bad days! »
John Watson, en train d'étrangler Sherlock Holmes, Sherlock - A Scandal in Belgravia (2012)
---------------
Vous aussi rejoignez les Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne!
---------------
VGM impénitent (était-il besoin de le préciser?)
---------------
Paterfamilias niv.IV

#6 Tim

Tim

    Timinus


Posté 29 novembre 2004 - 21:50

non moi je la trouve sympathique ta suite, un peu courte il est vrai, mais sympathique ;)

Not Quite Dead, le 29.11.2004 à 10:58, dit :

mais la bibliothèque va fermer...[/edit]

gné? :woot

*Sa seigneurie le prince du clan des bouffeurs de Yabon !
*Détenteur de la baffe d'or administrée par Gamall le 19/11/07

Epilost Graphisme et délires
PixelNoob Une Web-émission, sur les jeux video


#7 isa

isa

    Fée Pachier


Posté 30 novembre 2004 - 12:57

C'est très bien écrit NQD, alors... sans vouloir te mettre la pression... c'est pour quand la suite  :woot

;)
Conceptrice d'Apprenants dont le segment manipulateur antérieur manœuvre l'outil scripteur dans le but de générer une motricité de proximité \o/

#8 Not Quite Dead

Not Quite Dead

    Rincevent


Posté 30 novembre 2004 - 13:45

Tim, le 29.11.2004 à 22:50, dit :

Not Quite Dead, le 29.11.2004 à 10:58, dit :

mais la bibliothèque va fermer...[/edit]

gné? :|

<{POST_SNAPBACK}>

Okay, devant ton air dubitatif, je m'explique. (Ceux qui veulent éviter un épisode de ma vie à moi par moi-même en personne peuvent allégrement sauter cette réponse. ;) )
Je n'ai pas d'accès internet chez moi, ce qui me contraint, lorsque je veux avoir le plaisir de votre compagnie, de me déplacer en bibliothèque des sciences (moi, un lettreux :P ) où nombre d'ordinateurs avec accès à internet sont disponnibles pour les zétudiants. La bibliothèque ferme à 19h. J'étais donc un peu stress hier soir pour écrire la suite de la nouvelle.

-------
En fait je ne suis pas trop satisfait des jérémiades de Hleran qui n'apportent pas grand chose au deuxième épisode... Enfin, ce qui est écrit est écrit.

isa dit :

c'est pour quand la suite :?:
Dans l'idéal j'aimerai bien envoyer un épisode par jour, mais on verra... (Faut qu'je bosse, quand même. :lol: )

Isa, je préférais ton avatar précédent à celui-ci... il me fait froid dans le dos! :woot

isa : c'est fait exprès, c'est de saison... la fée givrée  :woot

[edit]Vivement le printemps! 8) [/edit]

re-edit isa : laisse givrer la fée et va plutôt bosser sur la suite de ton histoire  :)

Modifié par isa, 01 décembre 2004 - 10:49.

« I was a soldier! I killed people!
- You were a doctor!
- I had bad days! »
John Watson, en train d'étrangler Sherlock Holmes, Sherlock - A Scandal in Belgravia (2012)
---------------
Vous aussi rejoignez les Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne!
---------------
VGM impénitent (était-il besoin de le préciser?)
---------------
Paterfamilias niv.IV

#9 Celeborn de Lorien

Celeborn de Lorien

    J'ai un avatar laid et en plus j'ai gagné des trucs avec


Posté 30 novembre 2004 - 16:08

J'adore le style et la précision des faits, du décor... Excellent texte je trouve  :P
Image IPB Wiwi d'Or 2006 de l'avatar le plus laid, la grande clâsse !

#10 Tim

Tim

    Timinus


Posté 01 décembre 2004 - 13:22

aaaa lalala
c'que c'est bon!

j'adore tes textes

*Sa seigneurie le prince du clan des bouffeurs de Yabon !
*Détenteur de la baffe d'or administrée par Gamall le 19/11/07

Epilost Graphisme et délires
PixelNoob Une Web-émission, sur les jeux video


#11 Not Quite Dead

Not Quite Dead

    Rincevent


Posté 02 décembre 2004 - 10:38

Isa dit :

re-edit isa : laisse givrer la fée et va plutôt bosser sur la suite de ton histoire  :D

<{POST_SNAPBACK}>


Oui m'ame. Tout d'suite m'ame. Voilà la suite, m'ame. :green:

Merci à Isa, Tim et Celeborn pour vos encouragements. N'hésitez pas à apporter vos critiques également.

Je suis volontiers preneur pour les traductions officielles de
Ghostfence
Bonewalker
et du nom de l'auberge à Maar Gan.

D'avance merci et bon week end. :rolleyes:
« I was a soldier! I killed people!
- You were a doctor!
- I had bad days! »
John Watson, en train d'étrangler Sherlock Holmes, Sherlock - A Scandal in Belgravia (2012)
---------------
Vous aussi rejoignez les Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne!
---------------
VGM impénitent (était-il besoin de le préciser?)
---------------
Paterfamilias niv.IV

#12 isa

isa

    Fée Pachier


Posté 02 décembre 2004 - 15:33

tu vois quand tu veux  :D

Merci pour cette suite, j'attends la suite  :green:

Ghosfence : Porte des âmes :rolleyes:
Conceptrice d'Apprenants dont le segment manipulateur antérieur manœuvre l'outil scripteur dans le but de générer une motricité de proximité \o/

#13 Not Quite Dead

Not Quite Dead

    Rincevent


Posté 06 décembre 2004 - 09:44

isa, le 02.12.2004 à 16:33, dit :

Ghosfence : Porte des âmes :green:

<{POST_SNAPBACK}>

Ca ne serait pas plutôt la traduction de Ghostgate? (gate -> portail) :cry:

Et je croyais que tu te pliais à la vindicte populaire concernant ton avatar?  :?
Bon, d'accord, m'ame, je m'mets à la suite. Pas taper. :green:

« I was a soldier! I killed people!
- You were a doctor!
- I had bad days! »
John Watson, en train d'étrangler Sherlock Holmes, Sherlock - A Scandal in Belgravia (2012)
---------------
Vous aussi rejoignez les Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne!
---------------
VGM impénitent (était-il besoin de le préciser?)
---------------
Paterfamilias niv.IV

#14 isa

isa

    Fée Pachier


Posté 06 décembre 2004 - 11:28

oui tu as raison, ne jouant pas en VO je ne connais pas l'équivalence, désolée je me suis avancée un peu vite  ;)

[HS]quant à la fée, il te faudra attendre mardi car mon précédent avatar est hébergé sur mon pc au bureau... oui je sais c'est pas bien  :D [/HS]
Conceptrice d'Apprenants dont le segment manipulateur antérieur manœuvre l'outil scripteur dans le but de générer une motricité de proximité \o/

#15 Not Quite Dead

Not Quite Dead

    Rincevent


Posté 06 décembre 2004 - 16:42

isa, le 06.12.2004 à 12:28, dit :

oui tu as raison, ne jouant pas en VO je ne connais pas l'équivalence, désolée je me suis avancée un peu vite  ;)

<{POST_SNAPBACK}>

Pas de problème. C'est ce dont la Porte des Ames est la seule ouverture. Ou devrait être la seule ouverture et qui entoure la Montagne Rouge (Red Mountain) et préserve le quidam d'une invasion dagothienne. Ca devrait être quelque chose comme Barrière des Ames, ou Rempart des Ames...


Bah tout vient à point à qui sait attendre.

C'est comme les retouches d'avatar. :D
« I was a soldier! I killed people!
- You were a doctor!
- I had bad days! »
John Watson, en train d'étrangler Sherlock Holmes, Sherlock - A Scandal in Belgravia (2012)
---------------
Vous aussi rejoignez les Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne!
---------------
VGM impénitent (était-il besoin de le préciser?)
---------------
Paterfamilias niv.IV

#16 isa

isa

    Fée Pachier


Posté 07 décembre 2004 - 16:30

épisode 5 : montée en puissance du suspens. ça se lit vraiment très facilement  :rolleyes:
Conceptrice d'Apprenants dont le segment manipulateur antérieur manœuvre l'outil scripteur dans le but de générer une motricité de proximité \o/

#17 Not Quite Dead

Not Quite Dead

    Rincevent


Posté 07 décembre 2004 - 18:18

Merci beaucoup pour le compliment. :rolleyes:

Voilà la suite. J'espère qu'elle vous plaira.
« I was a soldier! I killed people!
- You were a doctor!
- I had bad days! »
John Watson, en train d'étrangler Sherlock Holmes, Sherlock - A Scandal in Belgravia (2012)
---------------
Vous aussi rejoignez les Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne!
---------------
VGM impénitent (était-il besoin de le préciser?)
---------------
Paterfamilias niv.IV

#18 Celeborn de Lorien

Celeborn de Lorien

    J'ai un avatar laid et en plus j'ai gagné des trucs avec


Posté 07 décembre 2004 - 18:47

Ghostfence : Rempart Intangible

Bonewalker : Marcheur des Ossements (?)
Image IPB Wiwi d'Or 2006 de l'avatar le plus laid, la grande clâsse !

#19 Duncan Imrryran

Duncan Imrryran

    Truite hors-sujet


Posté 07 décembre 2004 - 19:08

bonewalker : cadavre ambulant :rolleyes:

#20 Not Quite Dead

Not Quite Dead

    Rincevent


Posté 09 décembre 2004 - 11:58

Merci à vous deux pour l'appui en traduction. ;)

Les corrections de rigueur et la suite cet après-midi, si Dieu me prête vie.

Bon appétit. ;)
« I was a soldier! I killed people!
- You were a doctor!
- I had bad days! »
John Watson, en train d'étrangler Sherlock Holmes, Sherlock - A Scandal in Belgravia (2012)
---------------
Vous aussi rejoignez les Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne!
---------------
VGM impénitent (était-il besoin de le préciser?)
---------------
Paterfamilias niv.IV

#21 Thorgull

Thorgull

Posté 10 décembre 2004 - 08:00

Je viens de lire l'intégralité de ton oeuvre et franchement, c'est un régal !

Une histoire intéressante, un joli style d'écriture et pas de fautes d'orthographes tous les 3 ou 4 mots (aux ch... le style SMS !)

Vraiement bien ! Continue !!! On veut la suite !!!!!!!!!
"Everything good in life is either illegal, immoral or fattening" (Murphy's Law)

#22 Tim

Tim

    Timinus


Posté 11 décembre 2004 - 00:20

y a pas a dire!
j'aime :shocked:

*Sa seigneurie le prince du clan des bouffeurs de Yabon !
*Détenteur de la baffe d'or administrée par Gamall le 19/11/07

Epilost Graphisme et délires
PixelNoob Une Web-émission, sur les jeux video


#23 Nofeelin

Nofeelin

    A. D. 267 - 273


Posté 14 décembre 2004 - 03:05

pareil. excellente histoire, le style est agreable, et l'intrigue tres bien menee. j'aime beaucoup ;)
Meuh ! - Proverbe Vache.

#24 Duncan Imrryran

Duncan Imrryran

    Truite hors-sujet


Posté 14 décembre 2004 - 03:07

Moi j'attends la fin pour lire. ;)

#25 Alzender

Alzender

Posté 14 décembre 2004 - 03:24

Superbe style , tu as un vrai talent d'écrivain de nouvelles  ! ;)

Du même niveau (sinon mieux!) que les histoires disponibles dans les différents livres du jeux , et en tout cas , jusque là , aussi bien qu" Une sombre histoire de Vengeance" !




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)